Kiki – Consegne a domicilio diventa una serie live-action prodotta dai BBC Studios

A quasi quarant’anni dalla pubblicazione del primo romanzo e a oltre tre decenni dal celebre adattamento animato dello Studio Ghibli, Kiki – Consegne a domicilio è pronto a tornare in una veste completamente nuova.

BBC Studios Kids & Family ha infatti annunciato lo sviluppo della prima serie televisiva live-action ispirata ai romanzi fantasy di Eiko Kadono, realizzata in collaborazione con la società britannica Wheel in Motion e con la giapponese Kadokawa Corporation.

Il progetto è attualmente nelle prime fasi di sviluppo e dovrebbe prendere forma come una serie composta da dieci episodi da circa trenta minuti ciascuno.

La storia seguirà ancora una volta la giovane Kiki, una strega tredicenne che lascia la propria famiglia per affrontare il tradizionale periodo di apprendistato in una nuova città. Arrivata nella località costiera di Koriko, la ragazza avvierà il suo celebre servizio di consegne a domicilio, costruendo nuove amicizie e cercando il proprio posto nel mondo.

La sceneggiatura sarà affidata a Irena Brignull, già autrice di produzioni come The Boxtrolls, Skellig e Il piccolo principe, un curriculum che lascia intuire la volontà di preservare il tono fiabesco e familiare che ha reso celebre l’opera originale.

Pubblicato per la prima volta in Giappone nel 1985, il ciclo di romanzi di Eiko Kadono è diventato nel tempo un fenomeno internazionale, vendendo milioni di copie in tutto il mondo.

Per gran parte del pubblico occidentale, tuttavia, il nome di Kiki resta inevitabilmente associato al film animato diretto da Hayao Miyazaki nel 1989 per lo Studio Ghibli, considerato ancora oggi uno dei classici più amati della storia dell’animazione giapponese.

Non si tratta però della prima incursione del personaggio nel live-action. Nel 2014 il regista giapponese Takashi Shimizu, noto soprattutto per la saga horror Ju-On, portò infatti sul grande schermo una versione cinematografica di Kiki’s Delivery Service con protagonista Fuka Koshiba. La nuova produzione targata BBC rappresenterà però la prima serie televisiva live-action tratta dall’opera di Eiko Kadono e la prima realizzata come progetto internazionale di questa portata.

L’annuncio della nuova serie arriva inoltre in un momento particolarmente significativo, visto che il franchise letterario celebra quest’anno il suo quarantesimo anniversario.

Grainne McNamara, responsabile di BBC Studios Kids & Family, ha commentato con entusiasmo l’inizio della collaborazione:

“Siamo entusiasti di far parte di questa collaborazione che porterà Kiki – Consegne a domicilio a una nuova generazione di spettatori su scala globale.”

Anche Alexi Wheeler di Wheel in Motion ha sottolineato l’importanza del progetto:

“Portare questa amata storia a un nuovo pubblico attraverso una serie live-action è un sogno che si realizza e un enorme onore.”

Particolarmente soddisfatta anche Kadokawa, che considera l’adattamento un modo ideale per celebrare il quarantesimo anniversario della saga.

Takeo Kodera, direttore delle coproduzioni internazionali dell’azienda, ha spiegato:

“Non riusciamo a immaginare un modo più entusiasmante per celebrare il quarantesimo anniversario di questa storica serie di romanzi. Il team creativo britannico ha saputo assorbire lo spirito di Kiki grazie alla stretta collaborazione con la signora Kadono e il risultato incanterà le famiglie di tutto il mondo.”

La stessa Eiko Kadono si è detta curiosa di vedere la sua giovane protagonista affrontare una nuova avventura:

“Kiki sta per partire per una nuova avventura in un mondo diverso. Sono convinta che sarà una grande serie. Non vedo l’ora di vederla prendere vita.”

Anche la sceneggiatrice Irena Brignull ha spiegato cosa renda il personaggio così speciale dopo quarant’anni:

“Kiki è uno dei grandi personaggi femminili della narrativa e sono felicissima di contribuire a darle vita in questo nuovo adattamento.”

“Attraverso la magia del cambiamento e delle relazioni umane, Kiki ci mostra cosa può accadere quando ci si avventura nel mondo con coraggio, generosità e il desiderio di trovare il proprio posto.”

Al momento non sono stati annunciati membri del cast, date di inizio riprese o una possibile finestra di uscita.

L’impressione, però, è che il team creativo sia pienamente consapevole dell’importanza dell’opera originale e del legame emotivo che milioni di lettori e spettatori continuano ad avere con Kiki.

La sfida sarà inevitabilmente quella di trovare un equilibrio tra il rispetto per i romanzi di Eiko Kadono e l’ombra ingombrante del capolavoro animato di Hayao Miyazaki.

Ma se riuscirà a conservarne lo spirito, questa nuova versione potrebbe offrire a una nuova generazione l’occasione di scoprire una delle più affascinanti storie di formazione della letteratura fantasy contemporanea.

© Riproduzione riservata