Nathalie Emmanuel e Omar Sy sono al centro di un rifacimento che rivede e 'corregge' il classico del 1989, un'operazione contestabile ma non del tutto disprezzabile nel risultato