Home » Cinema » Azione & Avventura » Joe Carnahan su The Raid: “Il remake è diventato Zeno, un film diverso; vi do i dettagli”

Joe Carnahan su The Raid: “Il remake è diventato Zeno, un film diverso; vi do i dettagli”

13/02/2020 news di Redazione Il Cineocchio

Dopo un anno, il regista rompe il silenzio sul progetto con un clamoroso aggiornamento; Frank Grillo resta comunque il protagonista

frank grillo

Se ricorderete, la scorsa primavera Joe Carnahan (The Grey, Boss Level) aveva confermato di essere in fase di sviluppo del remake del film di lotta indonesiano The Raid, e oggi arriva un curioso colpo di scena in merito.

In una nuova intervista, il regista Carnahan e il protagonista Frank Grillo hanno rivelato che la loro ‘reinvenzione’ del film di Gareth Evans non è più esattamente un rifacimento in senso stretto, quanto piuttosto un’opera completamente originale e diversa, ora inttolata Zeno.

L’attore ha rivelato:

Possediamo la sceneggiatura che abbiamo scritto. Ci siamo separati dalla XYZ [Films], che possiede il titolo [The Raid], ma non lo script. In questo momento stiamo negoziando con un grande studio.

Questa la trama di The Raid – Redenzione del 2011:

Jakarta, Indonesia. Un palazzo inespugnabile è un vero e proprio covo dove si nascondono ladri e assassini. Una squadra di Swat deve irrompere nell’edificio per arrestarne il proprietario, Tama, noto e potente signore della droga. Muovendosi alle prime luci dell’alba, riescono a entrare nel palazzo, ma quando la loro copertura salta si ritrovano in trappola. La loro missione diventa così una lotta per la sopravvivenza, stanza dopo stanza, piano dopo piano.

Joe Carnahan ha invece spiegato come la sua sceneggiatura sia diversa:

Faccio un chiarimento. Nella versione che ho scritto io … Loro non hanno minimamente intenzione di entrare [nell’edificio]. Pensano che sposteranno questo tizio. Quindi, la loro intera operazione è: ‘Colpiremo questo tizio mentre si sposta’. Almeno finché non realizzeranno che: ‘Ah si stanno trincerando, non si stanno spostando … dobbiamo entrare e prenderlo!’. È una sceneggiatura molto, molto diversa [da The Raid]. E’ davvero incentrato sui [due] fratelli. Zeno. Questo è il titolo. E’ il nome del personaggio principale. Questo è il titolo in questo momento.

Frank Grillo, dovrebbe interpretare uno dei fratelli.

In attesa di aggiornamenti, di seguito trovate il trailer internazionale del The Raid originale:

Fonte: Collider

dunkirk film 2017 nolan
Azione & Avventura

Dunkirk | La recensione del film di guerra di Christopher Nolan

di Alessandro Gamma

Un assalto frontale ai sensi dello spettatore, un film di guerra che cerca l'ordine in mezzo al caos capace di issarsi tra le pietre miliari del genere

Leggi
Zachary Levi in Shazam! (2019)
Azione & Avventura

Shazam! | Recensione del film di David F. Sandberg col supereroe Zachary Levi

di William Maga

Il regista abbandona le atmosfere cupe dei suoi horror precedenti per raccontare con (troppa) leggerezza la storia delle origini dell'eroe alter ego di un adolescente, con risultati alterni

Leggi
Pomi d'ottone e manici di scopa (1971) lansbury film
Azione & Avventura

Dossier | Pomi d’ottone e manici di scopa di Robert Stevenson: la fine dell’epoca d’oro dei musical

di William Maga

Nel 1971, Angela Lansbury e David Tomlinson erano i protagonisti di un film Disney a tecnica mista 'gemello diverso' di Mary Poppins, arrivato a chiusura di un ciclo irripetibile

Leggi
regine disney alice malefica
Azione & Avventura

Riflessione | La sete di sangue delle regine dei classici Disney (parte II): Alice e la Bella Addormentata

di Sabrina Crivelli

Esaminiamo le motivazioni e le figure della Sovrana del paese delle meraviglie e di Malefica dei film animati 1951 e 1959, approfondendone gli aspetti più dark

Leggi
fury film 2014
Azione & Avventura

Fury | La recensione del film di guerra di David Ayer

di William Maga

Nel 2014, Brad Pitt e Shia LaBeouf erano i protagonisti di un war movie senza fronzoli, che ci immerge fino ai gomiti nel fango degli ultimi duri giorni della Seconda Guerra Mondiale

Leggi