Hunger Games – Il canto della rivolta: Parte 2 perse uno dei suoi protagonisti prima della fine delle riprese: il regista rifiutò di ricrearlo digitalmente

Quando Hunger Games – Il canto della rivolta: Parte 2 arrivò nei cinema nel 2015, Philip Seymour Hoffman compariva ancora nei panni di Plutarch Heavensbee, uno degli uomini decisivi nella ribellione contro Capitol City. L’attore, però, era morto il 2 febbraio 2014, quando la produzione degli ultimi due capitoli della saga non era ancora terminata.

Hoffman aveva già completato la maggior parte del proprio lavoro. Restavano tuttavia alcune scene da girare e la sua improvvisa scomparsa pose Francis Lawrence e la produzione davanti a un problema che altri blockbuster avrebbero successivamente affrontato ricorrendo agli effetti digitali: come terminare un film quando uno dei suoi interpreti non può più completare il personaggio?

La soluzione più ovvia sarebbe stata ricreare Hoffman digitalmente. Francis Lawrence decise però di non farlo.

Parlando con HuffPost durante la promozione del film, il regista spiegò che non avrebbe mai cercato di simulare una performance di Hoffman attraverso gli effetti visivi. Secondo Lawrence, una ricostruzione digitale avrebbe potuto riprodurne l’aspetto, ma non le sfumature della recitazione. «Non volevo provare a falsificare una performance di Philip Seymour Hoffman», spiegò in sostanza il filmmaker, preferendo intervenire direttamente sulla sceneggiatura.

Il cambiamento è particolarmente evidente verso la conclusione di Il canto della rivolta: Parte 2. Nel materiale originariamente previsto, Plutarch avrebbe dovuto comparire personalmente in una scena con Katniss dopo la caduta di Capitol City. Non essendo più possibile girarla con Hoffman, quelle informazioni vennero trasferite a Haymitch, interpretato da Woody Harrelson.

È lui a consegnare a Katniss una lettera scritta da Plutarch, permettendo al personaggio di essere ancora presente nella storia senza mostrare Hoffman in immagini create artificialmente. La scena diventò così contemporaneamente una soluzione narrativa e un modo per preservare ciò che l’attore aveva effettivamente girato.

La morte di Hoffman ebbe conseguenze relativamente limitate sulla produzione proprio perché l’attore aveva già completato quasi tutte le sue sequenze. I due Il canto della rivolta erano stati girati sostanzialmente come un’unica grande produzione, consentendo alla troupe di avere già a disposizione gran parte del materiale necessario con Plutarch.

Francis Lawrence chiarì inoltre che non esisteva una grande quantità di scene incomplete da ricostruire. Il problema riguardava soprattutto alcuni momenti di dialogo, che potevano essere redistribuiti tra gli altri personaggi senza alterare radicalmente la struttura del film.

La scelta acquista un significato particolare considerando ciò che Hollywood avrebbe fatto negli anni immediatamente successivi. Fast & Furious 7, uscito pochi mesi prima di Il canto della rivolta: Parte 2, aveva completato le sequenze mancanti di Paul Walker utilizzando i suoi fratelli come controfigure e ricorrendo agli effetti digitali. Più tardi, produzioni come Rogue One: A Star Wars Story avrebbero riportato sullo schermo digitalmente interpreti scomparsi.

Lawrence preferì una strada opposta: non mostrare ciò che Hoffman non aveva realmente interpretato.

Plutarch rimane così parte del finale, ma attraverso le parole che ha lasciato agli altri personaggi. La lettera consegnata da Haymitch racconta a Katniss ciò che è accaduto dopo la rivoluzione e le spiega perché Plutarch abbia scelto di rimanere nella politica di Panem, convinto che gli esseri umani possano imparare dai propri errori.

Hoffman appare quindi nel film fino alle ultime fasi della storia senza che Hunger Games tenti mai di nascondere la sua assenza attraverso una copia digitale. Per uno dei blockbuster più costosi di quegli anni, la soluzione al problema tecnologicamente più complesso fu alla fine sorprendentemente semplice: cambiare la sceneggiatura e lasciare che fosse una lettera a pronunciare le parole che l’attore non aveva potuto girare.

© Riproduzione riservata