Kill Bill: Volume 1, una scena doveva richiedere due settimane. Tarantino ne impiegò otto: cosa accadde sul set?

Una scena prevista per appena due settimane di lavorazione finì per richiederne otto. Accadde sul set di Kill Bill: Volume 1, durante le riprese di una delle sequenze più ambiziose di Quentin Tarantino. E il motivo non fu un incidente o un imprevisto tecnico, ma qualcosa che il regista continuava a fare anche dopo mesi di preparazione.

A raccontare l’esperienza fu Uma Thurman, che in un’intervista del 2003 ricordò quanto quel lavoro avesse superato ogni previsione. Normalmente, spiegò, anche soltanto raddoppiare i tempi assegnati a una scena sarebbe stato considerato un disastro produttivo. Eppure, otto settimane dopo, si ritrovò a lasciare il set coperta di sangue finto, con la katana in mano.

«Quando lasciai il set, otto settimane dopo, coperta di sangue, con la mia spada […] caddi in ginocchio», raccontò l’attrice, ricordando la sensazione di aver partecipato a qualcosa che avrebbe infranto le regole del cinema.

La scena degli 88 folli e le coreografie che cambiavano continuamente

La sequenza era il massacro alla House of Blue Leaves, dove la Sposa affronta Gogo Yubari, la banda degli 88 folli e infine O-Ren Ishii, interpretata da Lucy Liu. Un combattimento spettacolare, complicato soprattutto da un particolare: Tarantino non voleva limitarsi a filmare le coreografie già preparate.

Durante un incontro organizzato dai BAFTA nel 2019, il regista spiegò che Thurman si era allenata per tre mesi, imparando l’intero combattimento. Ma una volta iniziate le riprese, lui e il maestro di arti marziali Yuen Woo-ping continuarono a modificarne i movimenti.

«Le cambiavo ogni dannato giorno», ammise Tarantino riferendosi alle coreografie.

L’attrice non ne era entusiasta. Dopo mesi trascorsi a memorizzare ogni passaggio, doveva imparare nuove combinazioni praticamente all’ultimo momento. Ma proprio la preparazione raggiunta da Thurman permetteva al regista di sperimentare soluzioni differenti.

La lavorazione procedeva per sezioni: due settimane sul pavimento di vetro, poi il corridoio, quindi nuovamente la sala principale e il piano superiore. Il combattimento prendeva forma giorno dopo giorno, anziché seguire rigidamente un piano prestabilito.

Perché Tarantino impiegò così tanto tempo?

A confermare questo metodo di lavoro è stato lo stesso Yuen Woo-ping, che in un’intervista a la Repubblica del maggio 2026 ha ricordato un episodio particolarmente significativo. Dopo quattro mesi di preparazione di una scena di kung fu, Tarantino gli chiese improvvisamente di cambiarla.

«In mezz’ora ho ridisegnato la parte che non gli piaceva», ha raccontato il coreografo.

Del resto, l’ambizione del regista emergeva già dalla sceneggiatura. In un’intervista del 2003, Tarantino rivelò di aver impiegato circa un anno soltanto per scrivere il combattimento degli 88 folli, cercando soluzioni originali che non si limitassero a imitare i film di arti marziali da cui traeva ispirazione.

Non voleva una semplice successione di colpi di katana, ma una sequenza capace di raccontare qualcosa attraverso l’azione. E sul set applicò lo stesso principio, continuando a modificarla insieme agli interpreti e alla troupe.

Il risultato fu una lavorazione estenuante, ma anche uno dei momenti più celebri del cinema di Tarantino. Il paradosso è che dietro uno dei combattimenti più precisi e coreografati di Kill Bill: Volume 1 si nasconde una lavorazione in cui quasi nulla, una volta iniziate le riprese, rimase definitivamente stabilito.

© Riproduzione riservata