Recensione Blu-ray | Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto di Dean DeBlois

Diamo uno sguardo dettagliato all’edizione italiana per l’home video arrivata da qualche giorno nei negozi.

Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto (Blu-Ray) [How to Train Your Dragon: The Hidden World – USA, 2019]

Regia: Dean DeBlois – Cast: (Cartoons)

Lingue principali: Italiano, Inglese (Dolby Atmos), Tedesco – Audio Italiano: Dolby Digital Plus 7.1 – Sottotitoli principali: Italiano, Inglese per non udenti, Tedesco – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico

Sono passati già parecchi anni da quando il quindicenne Hiccup ha conosciuto il temibile drago Furia Buia, diventato poi Sdentato, il suo migliore amico. I vichinghi hanno ormai accettato la sua presenza nel villaggio ed adesso è arrivato per loro il momento di costruire insieme un mondo di pace e serenità, popolato da uomini e draghi che combattono fianco a fianco. L’impresa però non è tra le più facili. A fare incursione nel felice villaggio sarà Grimmel, il noto cacciatore di draghi che ha portato quasi all’estinzione l’intera specie ed a cui manca solo Sdentato per completare l’opera. Il drago però non sembra essere così spaventato: l’arrivo di una Furia Lucente lo distrarrà dai suoi compiti e anche dall’amicizia con Hiccup, da cui si allontanerà sempre di più…

COMMENTO: “Il terzo e ultimo (?) capitolo della saga fantasy è un altro clamoroso sfoggio di tecnica che soddisferà in pieno chi è cresciuto con le avventure di Hiccup e Sdentato”. Questo il nostro commento sintetico dopo la visione di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto lo scorso gennaio (la recensione completa). Venendo subito agli aspetti tecnici del Blu-ray, il film, girato in 2K, è frutto naturalmente di un lavoro interamente in digitale. La resa generale è strepitosa, vicinissima a livelli di riferimento. La nitidezza è meravigliosamente stabile e strutturata, con un livello di dettaglio generalmente impressionante. La tavolozza cromatica è intensa e omogenea in tutte le sue innumerevoli sfumature, brillando vivace per tutta la durata del film. I neri sono profondi e saturi e perfettamente bilanciati.

Passando al sonoro di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto, accanto all’ottimo Dolby Digital Plus 7.1 italiano troviamo il comunque preferibile Dolby Atmos inglese originale (con sottotitoli opzionabili), capace di garantire un ascolto ben bilanciato e molto efficace. La traccia è robusta e avvolgente, con bassi potenti al momento opportuno. Tutti i canali fanno la loro parte in modo fluido e armonioso, riproponendo musiche piene e dettagli ambientali ricchi. I dialoghi sono sempre chiari, posizionati sul centrale e ben definito per la durata.

Concludendo con i contenuti speciali (sottotitolati), abbiamo a disposizione il commento audio a Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto, l’inizio alternativo con introduzione del regista (4′), i cortometraggi della Dreamworks Bilby (8′) e Bird karma (5′), alcune scene tagliate (9′) e le featurette Come dare voce al proprio vichingo (2′), Realizzare un racconto epico sui draghi (4′), Come ho imparato dai draghi (4′), Natura + Draghi = fantastico (8′), Le cronache sulle pecore di Dragon (2′), Crescere con i draghi (4′), L’evoluzione dei personaggi dei draghi (3′), Disegnare i draghi (3′), Un malvagio epico (2′), Benvenuti nella nuova Berk (2′), Un gruppo di draghi (3′) e L’intera trilogia dei draghi di Astrid in 60 secondi.

Extra: Inizio alternativo + Corto: Bilby + Corto: Bird karma + Scene tagliate + Le cronache della pecora drago + Benvenuti nella nuova Berk + Un branco di draghi + L’intera trilogia dei draghi di Astrid in 60 secondi + Commento audio

Genere: Animazione Digitale, Fantasy, Azione, Avventura, Family, Ragazzi

Studio: Universal Pictures/Dreamworks

Di seguito trovate il trailer ufficiale italiano di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto:

© Riproduzione riservata