Recensione Blu-ray | Outrage Coda – La vedova Winchester – L’impero delle ombre

Diamo uno sguardo dettagliato alle tre edizioni italiane arrivate da qualche giorno nei negozi.

Outrage Coda (Blu-Ray) [Outrage: Final Chapter – Japan, 2017]

Regia: Takeshi Kitano – Cast: Takeshi Kitano, Toshiyuki Nishida, Tatsuo Nadaka, Ken Mitsuishi, Hakuryû

Lingue principali: Italiano, Giapponese – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico

La guerra tra i Sanno e gli Hanabishi, due clan della yakuza, si è conclusa con la vittoria dei secondi. Subito dopo l’ultimo scontro, Otomo attraversa il confine con la Corea del Sud, sotto la protezione segreta del presidente Chang. Anni dopo, uno scagnozzo degli Hanabishi di nome Hanada si reca in viaggio in Corea dove uccide uno dei piccoli criminali legati a Chang creando in tal modo nuovi rancori proprio mentre all’interno del suo clan è in corsa una lotta intestina per il potere tra il presidente Nomura e il suo primo sottoposto Nishino. Otomo non potrebbe scegliere momento migliore per rientrare in Giappone e risolvere una volta per tutte i conti lasciati aperti…

COMMENTO: “L’ultimo lavoro di Beat Takeshi è un’opera estremamente matura e riflessiva sulla criminalità, che, mancando quasi completamente di azione, potrebbe però risultare troppo statica ai più”. Queste le nostre impressioni a caldo dello scorso autunno sul capitolo conclusivo della trilogia dedicata al mondo della Yakuza dal regista giapponese (la recensione completa). Passando agli aspetti tecnici del Blu-ray, Outrage Coda gode di un trasferimento anamorfico nel formato 2.35:1. Pur non arrivando a livelli di eccellenza, il quadro è pulito e sufficientemente dettagliato, privo di artefatti o disturbi anche nelle sequenze notturni. Il film arriva corredato di due tracce audio 5.1 DTS-HD Master Audio, italiano e originale giapponese, entrambe apprezzabili. Non c’è molta azione, né scene particolarmente concitate, quindi il focus è tutto sul parlato, ben distinguibile e prioritario sempre. Il woofer entra raramente in gioco, mentre il surround contribuisce ad ampliare la scena inserendo rumori ambientali utili alla spazialità della visione (pioggia, vociare ecc.). Purtroppo non è presente alcun contenuto speciale.

Genere: Noir, Azione, Thriller

Studio: Eagle Pictures/Blue Swan

La Vedova Winchester (Blu-Ray) [Winchester – The House That Ghosts Built – Australia, USA, 2018]

Regia: Michael Spierig, Peter Spierig – Cast: Helen Mirren, Jason Clarke, Sarah Snook, Angus Sampson, Laura Brent, Tyler Coppin

Lingue principali: Italiano, Inglese – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: Widescreen Anamorfico

Sarah Winchester è l’ereditiera della celebre industria di armi da fuoco. La donna, convinta di essere perseguitata dalle anime uccise dai fucili dell’azienda di famiglia, dedica giorno e notte alla costruzione di una enorme magione progettata per tenere a bada gli spiriti maligni. Ma quando lo scettico psichiatra Eric Price, viene inviato nella tenuta per valutare il suo stato mentale, scopre che l’ossessione della donna non è poi così folle…

COMMENTO: “Helen Mirren è la sottoimpiegata protagonista di una storia che getta al vento gli spunti interessanti da cui prende il via per divenire l’ennesima ghost story prevedibile e sciapa”. Queste le parole deluse dopo la visione in sala di inizio anno (la recensione completa) del thriller soprannaturale incentrato sulla casa “più infestata al mondo”, ovvero la famosa Winchester Mystery House di San José in California. Venendo alle specifiche tecniche del disco, La Vedova Winchester arriva sul mercato con un trasferimento 1080p codificato AVC in 2.39: 1. Girato in digitale, alcuni elementi in CGI appaiono ‘finti’, ma la maggior parte di questa presentazione ha un aspetto meravigliosamente brunito e ben dettagliato, nonostante la prevalenza di scene scure, spesso minimamente illuminate. Alcune sequenze negli interni sono virate al blu e al grigio, ma i livelli di dettaglio sono sorprendentemente ben resi anche nei momenti più bui. Quando il film si avventura all’aperto, la tavolozza si scalda considerevolmente, e i dettagli sui volti o gli indumenti rifulgono precisi. Venendo al sonoro, troviamo due piste – italiana e originale inglese – DTS-HD Master Audio 5.1, entrambe innegabilmente efficaci. L’immersione è immediata, prima ancora che una qualsiasi immagine illumini lo schermo, con vari suoni spettrali provenienti dai diversi canali surround. E tale coinvolgimento prosegue durante il resto della visione. I dialoghi sono sempre puliti e chiari. L’unico contenuto speciale presente, oltre a una card da collezione e alla copertina reversibile, è il trailer italiano.

Extra: Trailer

Genere: Fantastico, Horror, Thriller, Mystery

Studio: Eagle Pictures

L’Impero Delle Ombre (Blu-Ray) [Miljeong – South Korea, 2016]

Regia: Jee-woon Kim – Cast: Byung-hun Lee, Kang-ho Song, Yoo Gong, Richard Epcar, Kyle Hebert

Lingue principali: Italiano, Coreano – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 2.40:1 Anamorfico

In un continuo crescendo emotivo, il film ci regala scene eccitanti in stile Hitchcockiano, suspense ininterrotta e incredibili sparatorie sulle note di Louis Armstrong. Fine degli anni ‘20, occupazione giapponese della Corea. Lee Jung-chool, un coreano che presta servizio come poliziotto per il Giappone, riceve come incarico la missione speciale di scoprire la Virtuosa Fratellanza, ragione per cui inizia a seguire le tracce del suo leader Kim Woo-jin: in questa lotta tra fazioni opposte, i due uomini indagano alla ricerca di importanti informazioni reciproche…

COMMENTO: Definito “una potente spy story che ricolloca Jee-woon Kim tra i grandi autori coreani contemporanei” nella nostra recensione dello scorso anno, L’Impero Delle Ombre – che non è mai arrivato nei nostri cinema – è stato poi nomination all’Oscar come miglior film straniero. Passando agli aspetti tecnici, il film viene presentato nel corretto formato 2.39:1. Il quadro è assolutamente stabile, il livello di dettagli elevatissimo in qualsiasi condizione di luce. Nessun artefatto o problema dovuto alla compressione. I colori sono naturali, i neri profondi e pieni. Passando all’audio, L’Impero delle Ombre offre due tracce – italiana e originale coreana – in 5.1 DTS-HD Master Audio. Il parlato è sempre chiaro e prioritario sul centrale, mentre le musiche accompagnano la visione vivacemente, ma senza mai essere invadenti. Non ci sono molti momenti concitati, ma il surround fa il suo dovere riproducendo i rumori ambientali diligentemente, contribuendo a un ascolto avvolgente. Anche qui, l’unico contenuto speciale presente è purtroppo il solo trailer italiano.

Extra: Trailer

Genere: Azione, Thriller, Noir, Drammatico

Studio: Eagle Pictures/Sound Mirror

Di seguito i trailer ufficiali dei tre film:

© Riproduzione riservata