Il live action di Naruto cambierà uno dei rapporti più famosi del manga? Le prime indiscrezioni fanno già discutere

Il film live action di Naruto non ha ancora trovato i suoi protagonisti, ma sta già facendo discutere per il modo in cui potrebbe reinterpretarli. Mentre Lionsgate ha ufficialmente avviato una ricerca mondiale per scegliere i giovani attori che interpreteranno Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha e Sakura Haruno, alcune indiscrezioni sulla sceneggiatura anticipano cambiamenti piuttosto significativi rispetto al manga di Masashi Kishimoto.

La fonte è l’insider Daniel Richtman, quindi è importante precisare che nessuno di questi dettagli è stato confermato da Lionsgate. Secondo quanto riportato, tuttavia, l’adattamento diretto da Destin Daniel Cretton dovrebbe rimanere molto vicino alla struttura del materiale originale, arrivando a ricreare alcune sequenze del primo arco quasi inquadratura per inquadratura. Le libertà maggiori riguarderebbero invece proprio i personaggi.

Ed è qui che compare probabilmente il cambiamento destinato a far discutere maggiormente i fan. L’infatuazione iniziale di Sakura per Sasuke dovrebbe essere considerevolmente ridimensionata, mentre Sasuke mostrerebbe a sua volta un certo interesse per lei. Non abbastanza da distoglierlo dalla propria ossessione per la vendetta, secondo Richtman, ma comunque molto prima rispetto all’evoluzione del loro rapporto nell’opera originale.

Anche Sakura potrebbe essere riscritta in maniera sostanziale. Nel film avrebbe infatti perso il padre e avrebbe un rapporto difficile con la madre, ottenendo così una situazione familiare e un conflitto personale che il manga non sviluppava in questi termini. L’intenzione sarebbe quella di darle maggiore peso fin dall’inizio della storia e mettere subito in evidenza qualità che nell’opera di Kishimoto emergono più gradualmente.

Le modifiche non riguarderebbero soltanto lei. Naruto rimarrebbe uno studente tutt’altro che brillante, ma sarebbe molto più interessato alla storia del mondo ninja. Un dettaglio apparentemente secondario che potrebbe permettere al film di spiegare parte della complessa mitologia della saga attraverso il protagonista anziché affidarsi a lunghe esposizioni esterne.

Più delicata è invece l’indiscrezione relativa ai Jinchūriki. La sceneggiatura avrebbe semplificato alcune regole legate alla possibilità di diventare contenitori delle Bestie Codate, rafforzando l’importanza della discendenza per spiegare perché la Volpe a Nove Code sia stata sigillata proprio dentro Naruto. Anche in questo caso si tratta però di informazioni non ufficiali e sarà necessario capire quanto questa semplificazione modifichi effettivamente la mitologia originale.

Richtman sostiene comunque che, al di là di questi interventi, il film sarà molto fedele al manga e che numerose scene del primo arco verranno riprodotte quasi direttamente dalla pagina allo schermo. Una combinazione curiosa: la struttura narrativa sembrerebbe quindi rimanere riconoscibile, mentre Cretton starebbe intervenendo soprattutto sulle motivazioni e sui rapporti tra i componenti del Team 7.

Una cosa, invece, è ufficiale. Il progetto è ormai entrato concretamente nella fase di pre-produzione e Lionsgate e Cretton hanno lanciato una ricerca mondiale per trovare Naruto, Sasuke e Sakura. L’annuncio è stato pubblicato anche sul sito ufficiale di Naruto, accompagnato da un messaggio dello stesso Masashi Kishimoto, che si è detto entusiasta di vedere Cretton portare i suoi personaggi per la prima volta sul grande schermo in live action.

Il regista di Shang-Chi e la leggenda dei Dieci Anelli e Spider-Man: Brand New Day non si limiterà infatti alla regia: ha lavorato anche alla sceneggiatura del progetto. Trasformare una saga delle dimensioni di Naruto in una serie di film comporterà inevitabilmente condensazioni e modifiche, ma proprio il modo in cui verranno trattati i tre protagonisti sarà probabilmente il primo vero banco di prova dell’adattamento.

Per ora, dunque, è presto per parlare di uno stravolgimento. Ma se queste indiscrezioni saranno confermate, il Team 7 che arriverà al cinema sarà molto simile a quello creato da Kishimoto nella storia che vivrà, un po’ meno nei rapporti che uniranno i suoi membri.

I see people are already freaking out about the Naruto thing, so let me calm you down.

1. Destin Daniel Cretton is a GREAT director. The movie is in good hands.

2. Sasuke’s crush on Sakura is subtle. He’s still all about revenge. Sakura’s crush on him is also subtle; she’s not crazy in love with him like she was originally.

3. The Jinchuriki thing is kind of in the manga too. Yes, technically anyone can be a Jinchuriki in the manga, but it still mostly goes through generations. So here, they just streamlined it and also did it to make it make more sense why his parents had no choice but to seal the Fox inside him.

4. The changes to Sakura are meant to make her stronger and more prominent. If she didn’t have her post-Tsunade powers, she’d be useless. Her father being dead gives her a backstory, and her conflict with her mother gives her a home life that she didn’t have in the original.

5. Naruto is a history nerd, but he’s still not good at school. He’s not a genius nerd.

6. It IS faithful, with a lot of scenes recreated almost shot-for-shot from the first arc of the manga. The changes are mostly character-related, and they don’t affect the story as much as you might think.

— Daniel Richtman (@DanielRPK) October 3, 2026

© Riproduzione riservata