Miami Vice, Michael Mann ha rimontato il film: la nuova Director’s Final Cut debutterà a ottobre

Michael Mann è tornato su Miami Vice vent’anni dopo e lo ha rimontato ancora una volta. Il film del 2006 con Colin Farrell e Jamie Foxx avrà infatti una nuova versione ufficialmente denominata Miami Vice: Director’s Final Cut, accompagnata da un restauro in 4K.

La nuova versione sarà presentata in anteprima al Beyond Fest nell’ottobre 2026, alla presenza dello stesso Mann. Per il momento, però, uno degli elementi più interessanti rimane avvolto nel mistero: non sono stati comunicati né la durata né i dettagli delle modifiche apportate dal regista.

Miami Vice avrà una terza versione

La notizia è particolarmente curiosa perché Miami Vice possiede già due montaggi differenti. La versione cinematografica uscita nel 2006 dura circa 132 minuti, mentre per l’home video Mann realizzò successivamente una Unrated Director’s Cut di circa 140 minuti, aggiungendo e modificando diverse sequenze.

Ma Mann aveva sempre operato una distinzione importante tra le due: considerava il montaggio cinematografico il suo vero director’s cut, mentre aveva descritto la versione più lunga come una “revisione”. La denominazione Director’s Final Cut scelta oggi suggerisce quindi qualcosa di diverso da una semplice rimasterizzazione.

Quanto diverso, però, ancora non lo sappiamo. Da anni circolano inoltre racconti sull’esistenza di un montaggio di circa tre ore, ma non esiste al momento alcuna conferma che sia questa la versione che verrà mostrata. La durata della nuova Final Cut non è stata resa pubblica.

Il film che Michael Mann non riuscì mai a finire come voleva

C’è soprattutto una ragione per cui il ritorno del regista sul film assume un significato particolare. Mann ha raccontato in passato che Miami Vice non possiede il finale che aveva originariamente immaginato. La produzione avrebbe dovuto trascorrere altre settimane a Ciudad del Este, ma quelle riprese non furono completate e il finale dovette essere modificato.

«Non ha il suo vero finale», aveva spiegato Mann parlando del film e ricordando che esisteva sulla carta una conclusione molto diversa. Questo significa però anche che la nuova Final Cut non può semplicemente recuperare quel finale originario se le sequenze necessarie non furono mai girate. Sarà quindi interessante capire se Mann abbia cercato una nuova soluzione attraverso il materiale esistente.

La lavorazione del film fu notoriamente complessa. La produzione si interruppe bruscamente durante le riprese nella Repubblica Dominicana dopo che furono esplosi colpi d’arma da fuoco nelle vicinanze del set. Jamie Foxx lasciò il Paese e parte del piano originale dovette essere abbandonata. Alcuni racconti sulla produzione hanno inoltre descritto tensioni tra l’attore e la troupe, ma molte delle ricostruzioni più dettagliate rimangono basate su testimonianze e indiscrezioni dell’epoca.

Da film contestato a cult del cinema digitale

Quando arrivò nelle sale nel 2006, Miami Vice ricevette un’accoglienza molto più fredda di quella riservata ad altri titoli di Mann. Oggi la situazione è profondamente cambiata. Il film è stato progressivamente rivalutato fino a diventare uno dei titoli più discussi e celebrati della sua filmografia, soprattutto per l’uso radicale del digitale, le immagini notturne e il modo in cui trasforma il poliziesco in qualcosa di astratto, romantico e malinconico. La recente rivalutazione critica del film è ormai ben documentata. :contentReference[oaicite:0]{index=0}

Il tempismo, inoltre, difficilmente potrebbe essere più curioso. Mentre Mann torna sul suo Miami Vice, Universal sta preparando Miami Vice ’85, il nuovo film diretto da Joseph Kosinski con Austin Butler nei panni di Sonny Crockett e Michael B. Jordan in quelli di Rico Tubbs, previsto per il 2027. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

Vent’anni dopo un’uscita che aveva lasciato insoddisfatto persino il suo autore, quindi, Miami Vice avrà quella che il titolo stesso presenta come la sua versione definitiva. La vera domanda adesso è quanto Michael Mann abbia deciso di cambiare.

© Riproduzione riservata