Atomica Bionda: perché David Leitch ha inserito un film di Tarkovskij durante una brutale scena di combattimento
20/11/2026 news di Stella Delmattino
Il regista ha raccontato la nascita della sequenza con Charlize Theron, rivelando come un'idea sviluppata durante le riprese abbia trasformato uno scontro in una delle scene visivamente più originali del thriller

Che cosa ci fa un capolavoro della fantascienza sovietica nel bel mezzo di una scazzottata con Charlize Theron? È una delle curiosità cinematografiche di Atomica bionda (Atomic Blonde), il thriller di spionaggio diretto da David Leitch nel 2017, che nasconde tra le sue scene d’azione un riferimento decisamente insolito: Stalker (1979) di Andrej Tarkovskij. La scelta non fu casuale, ma la sua origine è meno sofisticata di quanto si potrebbe immaginare.
Ambientato nella Berlino del 1989, alla vigilia della caduta del Muro, Atomica bionda segue Lorraine Broughton, agente dell’MI6 interpretata da Theron, impegnata a recuperare una lista di spie occidentali che rischia di finire nelle mani dei servizi segreti sovietici. Tra tradimenti, doppi giochi e combattimenti particolarmente violenti, il film costruisce una versione stilizzata della Guerra fredda, dominata da luci al neon, colori saturi e una colonna sonora che attinge alla musica pop e rock degli anni Ottanta.
Proprio in una delle sequenze più particolari, Lorraine si ritrova in un cinema berlinese dove è in corso la proiezione di Stalker. Lo scontro con un avversario si sposta dietro lo schermo, trasformando i due combattenti in sagome scure che si sovrappongono alle immagini del film sovietico, fino a sfondare la superficie sulla quale vengono proiettate.
Il contrasto è evidente. Da una parte c’è il cinema contemplativo di Tarkovskij, con i suoi tempi dilatati e la sua riflessione filosofica sull’esistenza umana; dall’altra l’azione fisica, rapida e brutale di Leitch, che utilizza il corpo degli attori come principale strumento narrativo. Eppure, secondo quanto raccontato dallo stesso regista, l’inserimento di Stalker nacque soprattutto da una necessità pratica, successivamente trasformata in un’intuizione visiva.
In un’intervista pubblicata da Rolling Stone il 3 agosto 2017, Leitch ha spiegato che la scena di combattimento era stata inizialmente concepita per svolgersi in un corridoio sul retro del cinema. Il responsabile della scenografia, David Scheunemann, aveva però sollevato una questione: quale film avrebbe potuto essere proiettato nella sala durante la sequenza?
La scelta cadde su Stalker, il film del 1979 in cui un misterioso individuo guida due uomini attraverso una zona proibita, apparentemente capace di esaudire i desideri più profondi. Leitch ha ricordato che l’opera di Tarkovskij era effettivamente in programmazione a Berlino nel periodo in cui è ambientata la storia. Un dettaglio che la rendeva coerente con la ricostruzione dell’epoca.
Soltanto in seguito il regista ebbe l’idea di utilizzare direttamente quelle immagini nella coreografia. Anziché lasciare il combattimento in un corridoio, propose di ambientarlo dietro lo schermo, con gli avversari illuminati dalla proiezione. La produzione dovette quindi verificare la possibilità di ottenere i diritti per utilizzare le sequenze del film sovietico e predisporre un sistema di retroproiezione che consentisse di realizzare l’effetto desiderato.
Leitch, che ha dichiarato di ammirare il lavoro di Tarkovskij senza considerarsi necessariamente uno dei suoi maggiori estimatori, ha descritto il risultato come parte dell’intreccio di riferimenti culturali che caratterizza Atomica bionda. Non ha quindi attribuito alla presenza di Stalker un significato filosofico preciso, ma l’ha ricondotta alla volontà di creare immagini sorprendenti all’interno di un thriller volutamente sopra le righe.
La sequenza, tuttavia, si presta a una lettura cinematografica ulteriore. Le sagome dei combattenti interferiscono materialmente con le immagini di Tarkovskij e lo schermo, anziché separare lo spettatore dall’azione, diventa parte integrante dello scontro. Un incontro fra due linguaggi cinematografici quasi opposti, nel quale l’immagine proiettata smette di essere soltanto qualcosa da guardare e viene letteralmente attraversata dalla violenza.
Non è l’unico momento in cui Leitch sperimenta con la messa in scena dell’azione. Atomica bionda comprende anche il celebre combattimento di circa nove minuti costruito per apparire come un unico piano sequenza, ottenuto in realtà attraverso il montaggio di numerose riprese. Due soluzioni differenti, accomunate dall’obiettivo di rendere gli scontri fisici parte integrante dello stile visivo del film.
Nel caso di Stalker, però, il risultato è particolarmente singolare: un film d’azione hollywoodiano che trasforma un’opera fondamentale del cinema d’autore sovietico nello sfondo di una lotta corpo a corpo. Un accostamento che sarebbe difficile immaginare sulla carta, ma che riassume perfettamente l’approccio visivo di David Leitch.
© Riproduzione riservata




