Her Private Hell, il finale spiegato: chi sono davvero Private K e Leather Man?

ATTENZIONE: seguono spoiler su Her Private Hell (la recensione).

Per quasi tutto Her Private Hell, Nicolas Winding Refn sembra raccontare due film contemporaneamente. Nel presente troviamo Elle (Sophie Thatcher), attrice intrappolata in un rapporto distruttivo con il padre Johnny Thunders (Dougray Scott); altrove Private K (Charles Melton) attraversa un inferno alla ricerca della figlia perduta. A collegarli c’è Leather Man, mostro che emerge dalla nebbia e massacra giovani donne.

Nel finale le due dimensioni finalmente collidono. E la spiegazione più interessante non consiste nello stabilire quale delle due sia “reale”: Private K e Leather Man possono essere letti come due proiezioni contrapposte della figura paterna nella mente di Elle.

Private K è il padre che Elle vorrebbe avere

La chiave arriva dallo stesso Refn. Il regista ha spiegato che Elle vive nel proprio “inferno privato”, segnato soprattutto dal rapporto con Johnny: suo padre ha sposato Dominique (Havana Rose Liu), che in precedenza era stata l’amante di Elle. Da questa ferita nasce, secondo Refn, l’idea di «un padre che andrebbe all’inferno e ritorno per salvare sua figlia». È Private K.

Il personaggio di Melton diventa quindi il rovescio fantastico di Johnny. Mentre il padre reale abbandona emotivamente Elle e sceglie un’altra donna, Private K attraversa letteralmente l’inferno pur di ritrovare sua figlia. Non è casuale che la sua vicenda emerga all’interno del percorso psicologico di Elle: Refn ha definito K il padre ideale che ogni figlio vorrebbe poter immaginare.

Leather Man rappresenta l’altra faccia della paternità

Leather Man nasce invece dalla storia raccontata da Johnny: un padre che cercava disperatamente la figlia perduta nell’aldilà e che, continuando a cercarla, ha finito per dimenticare la ragione stessa della propria missione trasformandosi in un mostro.

Refn ha collegato esplicitamente la creatura alla difficoltà dei padri di lasciare andare le figlie. Le sue mani sono particolarmente importanti: i guanti ricoperti di elementi taglienti trasformano infatti ciò che dovrebbe consentire il contatto fisico in uno strumento di distruzione. Il regista associa proprio le mani al tatto e alla connessione umana, qualcosa che secondo lui il mondo digitale non può replicare.

Private K e Leather Man diventano così due estremi dello stesso desiderio: il padre che attraverserebbe qualsiasi inferno per ritrovare la figlia e quello il cui bisogno di possederla finisce per distruggerla.

Perché Private K non può sconfiggere Leather Man?

Nel climax K raggiunge finalmente il mostro e lo affronta. Per qualche momento sembra che il film debba concludersi secondo la logica dell’action: il padre eroico elimina quello mostruoso e salva la figlia. Ma Refn nega deliberatamente questa soluzione.

Leather Man è più forte e sconfigge K. A intervenire è invece Elle, che gli recide le braccia, neutralizzando proprio le mani attraverso cui il mostro esercitava la propria violenza. È importante che sia lei a farlo: l’immagine paterna idealizzata non può risolvere il trauma al suo posto.

Elle deve spezzarlo personalmente.

La bambina di Private K nasconde il dettaglio decisivo

Dopo la morte di Leather Man arriva forse l’immagine più sorprendentemente emotiva del film. Private K ritrova finalmente la bambina che stava cercando, le prende la mano e scompare con lei.

Refn ha però rivelato un dettaglio che rende la scena ancora più significativa: la figlia di K è Dominique da bambina. Persino Charles Melton ha raccontato di non aver compreso questa connessione durante la lavorazione.

Le due storie cessano quindi definitivamente di essere autonome. Il viaggio di K appartiene all’universo interiore di Elle e rielabora le persone e i conflitti della sua vita. Secondo Refn, il lieto fine di K è quasi quello di una fiaba: dopo aver attraversato l’inferno ottiene ciò che desiderava e può finalmente andarsene con la figlia.

Ma Elle è davvero libera alla fine?

Non completamente. Ed è qui che Her Private Hell evita una conclusione rassicurante.

Una volta sconfitto Leather Man, le misteriose figure femminili che hanno accompagnato Elle le consegnano i suoi guanti. Il gesto apre una possibilità inquietante: aver distrutto il mostro non significa essere immuni dal diventare come lui. Elle può interrompere il ciclo oppure appropriarsi del potere che ha appena sconfitto.

Refn lascia deliberatamente sospesa la scelta perché, nella sua interpretazione, i problemi legati ai genitori non vengono realmente cancellati. Possiamo imparare a conviverci, ma continuano ad accompagnarci. È questo che il regista indica come uno dei significati dell’ultima scena.

C’è inoltre una curiosità importante: il finale non era quello originariamente previsto. Il montatore Mat Newman ha raccontato che per molto tempo il film terminava in maniera completamente diversa e che proprio l’impossibilità di ricongiungere efficacemente le due storie rappresentava uno dei problemi principali. Fu la montatrice Emma Lagrelius, durante una call, a proporre sostanzialmente la soluzione poi girata. Refn abbandonò il finale precedente e la produzione realizzò quello che vediamo nel film.

E forse è proprio questo a spiegare perché l’ultima sequenza possieda una chiarezza emotiva che manca a buona parte di Her Private Hell. Private K è il padre che Elle desidera, Leather Man quello che teme; ma nessuno dei due può salvarla definitivamente. Alla fine è Elle a uccidere il mostro. Ciò che Refn non ci dice è cosa deciderà di fare con ciò che di lui le è rimasto.

© Riproduzione riservata