Home » Cinema » Azione & Avventura » Recensione Blu-ray | Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto di Dean DeBlois

7/10 su 2415 voti. Titolo originale: How to Train Your Dragon: The Hidden World, uscita: 03-01-2019. Budget: $129,000,000. Regista: Dean DeBlois.

Recensione Blu-ray | Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto di Dean DeBlois

05/06/2019 recensione di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino l'edizione italiana dell'ultimo capitolo della trilogia animata dedicata alle avventure di Hiccup e Sdentato

Diamo uno sguardo dettagliato all’edizione italiana per l’home video arrivata da qualche giorno nei negozi.

Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto (Blu-Ray) [How to Train Your Dragon: The Hidden World – USA, 2019]

Regia: Dean DeBlois – Cast: (Cartoons)

Lingue principali: Italiano, Inglese (Dolby Atmos), Tedesco – Audio Italiano: Dolby Digital Plus 7.1 – Sottotitoli principali: Italiano, Inglese per non udenti, Tedesco – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico

Sono passati già parecchi anni da quando il quindicenne Hiccup ha conosciuto il temibile drago Furia Buia, diventato poi Sdentato, il suo migliore amico. I vichinghi hanno ormai accettato la sua presenza nel villaggio ed adesso è arrivato per loro il momento di costruire insieme un mondo di pace e serenità, popolato da uomini e draghi che combattono fianco a fianco. L’impresa però non è tra le più facili. A fare incursione nel felice villaggio sarà Grimmel, il noto cacciatore di draghi che ha portato quasi all’estinzione l’intera specie ed a cui manca solo Sdentato per completare l’opera. Il drago però non sembra essere così spaventato: l’arrivo di una Furia Lucente lo distrarrà dai suoi compiti e anche dall’amicizia con Hiccup, da cui si allontanerà sempre di più…

dragon trainer 3 il mondo nascostoCOMMENTO: “Il terzo e ultimo (?) capitolo della saga fantasy è un altro clamoroso sfoggio di tecnica che soddisferà in pieno chi è cresciuto con le avventure di Hiccup e Sdentato”. Questo il nostro commento sintetico dopo la visione di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto lo scorso gennaio (la recensione completa). Venendo subito agli aspetti tecnici del Blu-ray, il film, girato in 2K, è frutto naturalmente di un lavoro interamente in digitale. La resa generale è strepitosa, vicinissima a livelli di riferimento. La nitidezza è meravigliosamente stabile e strutturata, con un livello di dettaglio generalmente impressionante. La tavolozza cromatica è intensa e omogenea in tutte le sue innumerevoli sfumature, brillando vivace per tutta la durata del film. I neri sono profondi e saturi e perfettamente bilanciati.

Passando al sonoro di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto, accanto all’ottimo Dolby Digital Plus 7.1 italiano troviamo il comunque preferibile Dolby Atmos inglese originale (con sottotitoli opzionabili), capace di garantire un ascolto ben bilanciato e molto efficace. La traccia è robusta e avvolgente, con bassi potenti al momento opportuno. Tutti i canali fanno la loro parte in modo fluido e armonioso, riproponendo musiche piene e dettagli ambientali ricchi. I dialoghi sono sempre chiari, posizionati sul centrale e ben definito per la durata.

Concludendo con i contenuti speciali (sottotitolati), abbiamo a disposizione il commento audio a Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto, l’inizio alternativo con introduzione del regista (4′), i cortometraggi della Dreamworks Bilby (8′) e Bird karma (5′), alcune scene tagliate (9′) e le featurette Come dare voce al proprio vichingo (2′), Realizzare un racconto epico sui draghi (4′), Come ho imparato dai draghi (4′), Natura + Draghi = fantastico (8′), Le cronache sulle pecore di Dragon (2′), Crescere con i draghi (4′), L’evoluzione dei personaggi dei draghi (3′), Disegnare i draghi (3′), Un malvagio epico (2′), Benvenuti nella nuova Berk (2′), Un gruppo di draghi (3′) e L’intera trilogia dei draghi di Astrid in 60 secondi.

Extra: Inizio alternativo + Corto: Bilby + Corto: Bird karma + Scene tagliate + Le cronache della pecora drago + Benvenuti nella nuova Berk + Un branco di draghi + L’intera trilogia dei draghi di Astrid in 60 secondi + Commento audio

Genere: Animazione Digitale, Fantasy, Azione, Avventura, Family, Ragazzi

Studio: Universal Pictures/Dreamworks

Di seguito trovate il trailer ufficiale italiano di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto:

Jay Baruchel
Craig Ferguson
Gerard Butler
America Ferrera
Jonah Hill
Christopher Mintz-Plasse
T.J. Miller
Kristen Wiig
Cate Blanchett
Djimon Hounsou
F. Murray Abraham
Kit Harington
Justin Rupple
Jay Baruchel
Cate Blanchett
F. Murray Abraham
America Ferrera
Craig Ferguson
Gerard Butler
Jonah Hill
Kit Harington
Christopher Mintz-Plasse
Justin Rupple
Kristen Wiig
Kieron Elliott
Robin Atkin Downes
Julia Emelin
Gideon Emery
Ashley Jensen
AJ Kane
James Sie
Ólafur Darri Ólafsson
David Tennant
Francis Ford Coppola e Dennis Hopper in Apocalypse Now (1979)
Azione & Avventura

Francis Ford Coppola nel 1979: “So chi potrebbe girare il sequel di Apocalypse Now”

di Redazione Il Cineocchio

Il regista, all'epoca 40enne, offriva una lettura del suo capolavoro, arrivando a parlare anche dell'eventuale ipotetico seguito

Leggi
Gerard Butler in attacco al potere 3 film
Azione & Avventura

Attacco al Potere 3 | La recensione del derivativo action con Gerard Butler e Nick Nolte

di William Maga

Ric Roman Waugh sale in regia per un terzo capitolo incredibilmente sciapo e sciocco, ma non in modo divertente

Leggi
bond 25 no time to die film
Azione & Avventura

Bond 25: trama e titolo ufficiale per il nuovo film di 007

di Redazione Il Cineocchio

Nel nuovo capitolo della longeva saga diretto da Cary Joji Fukunaga ritroveremo Daniel Craig e Ralph Fiennes

Leggi
stallone rambo last blood
Azione & Avventura

Trailer per Rambo – Last Blood: Sylvester Stallone fa strage di narcos in Messico

di Redazione Il Cineocchio

A 72 anni suonati, la star torna per l'ultima volta a interpretare il celebre veterano del Vietnam, questa volta in trasferta oltre confine per abbattere un pericoloso cartello

Leggi
Masters of the Universe Revelation netflix kevin smith poster
I falchi della notte (1981) rutger hauer
Azione & Avventura

I Falchi della Notte e The Hitcher: un Rutger Hauer in versione villain memorabile

di Francesco Chello

Riscopriamo il rude poliziesco del 1981 e il thriller on the road velato di horror del 1986, in cui l'attore olandese ha dato forma a due personaggi in grado di rubare la scena ai 'buoni'

Leggi
mortal kombat
Azione & Avventura

Mortal Kombat: trovati Liu Kang, Mileena, Raiden e Jax del reboot prodotto da James Wan

di Redazione Il Cineocchio

Dopo la data di uscita e l'annuncio di Sub-Zero, si rimpolpa il cast del film R-Rated diretto da Simon McQuoid

Leggi
angel has fallen film butler
Azione & Avventura

Attacco al potere 3: nel trailer finale italiano Gerard Butler sotto accusa deve salvare il Presidente

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono anche Morgan Freeman, Jada Pinkett Smith e Nick Nolte nel terzo film della saga action patriottica iniziata nel 2013

Leggi
venom film 2018 hardy
Azione & Avventura

Andy Serkis su Venom 2: “Ho idee molto chiare su come sarà il sequel”

di Redazione Il Cineocchio

Il regista ha anche rivelato di aver atteso a lungo di poter lavorare con Tom Hardy, il quale "è molto coinvolto nella scrittura della sceneggiatura" del film

Leggi
Pinocchio Gris Grimly
Azione & Avventura

Guillermo del Toro: “Vi spiego perché il mio Pinocchio sarà diverso dai precedenti”

di Redazione Il Cineocchio

L'adattamento in stop-motion e musical del romanzo per ragazzi di Carlo Collodi sarà, secondo il regista messicano, vicino a Frankenstein per sensibilità

Leggi
Titans stagione 2
Azione & Avventura

Trailer per la stagione 2 di Titans: arrivano Deathstroke e Superboy

di Redazione Il Cineocchio

Nelle prime immagini intravvediamo anche Chelsea T. Zhang nei panni di Rose Wilson e Chella Man come Joseph Wilson, la figlia del letale mercenario

Leggi
Azione & Avventura

1917: teaser trailer italiano per il war movie di Sam Mendes con Colin Firth e Benedict Cumberbatch

di Redazione Il Cineocchio

CI sono anche Mark Strong e Richard Maddenin nella missione contro il tempo per sventare un attacco letale del nemico

Leggi
The Irishman
Azione & Avventura

Teaser per The Irishman: Robert De Niro e Al Pacino esplosivi nel film Netflix di Martin Scorsese

di Redazione Il Cineocchio

Joe Pesci affianca le due star hollywoodiane nel gangster movie diretto da Martin Scorsese, tratto del libro 'I Heard You Paint Houses' di Charles Brandt

Leggi
the boys serie amazon 2019
Azione & Avventura

The Boys: lo showrunner Eric Kripke parla dell’unica scena tagliata da Amazon

di Redazione Il Cineocchio

Nonostante sangue, parolacce e splatter abbondino nello show tratto dal fumetto di Garth Ennis e Darick Robertson, esiste una sequenza giudicata davvero troppo estrema

Leggi
baby driver 2017
Azione & Avventura

Ansel Elgort su Baby Driver 2: “Il sequel si farà”

di Redazione Il Cineocchio

Dopo il regista Edgar Wright, anche il giovane protagonista dell'heist movie del 2017 parla di un secondo capitolo

Leggi