Home » Cinema » Azione & Avventura » Recensione Blu-ray | Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto di Dean DeBlois

Titolo originale: How to Train Your Dragon: The Hidden World, uscita: 03-01-2019. Budget: $129,000,000. Regista: Dean DeBlois.

Recensione Blu-ray | Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto di Dean DeBlois

05/06/2019 news di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino l'edizione italiana dell'ultimo capitolo della trilogia animata dedicata alle avventure di Hiccup e Sdentato

Diamo uno sguardo dettagliato all’edizione italiana per l’home video arrivata da qualche giorno nei negozi.

Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto (Blu-Ray) [How to Train Your Dragon: The Hidden World – USA, 2019]

Regia: Dean DeBlois – Cast: (Cartoons)

Lingue principali: Italiano, Inglese (Dolby Atmos), Tedesco – Audio Italiano: Dolby Digital Plus 7.1 – Sottotitoli principali: Italiano, Inglese per non udenti, Tedesco – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico

Sono passati già parecchi anni da quando il quindicenne Hiccup ha conosciuto il temibile drago Furia Buia, diventato poi Sdentato, il suo migliore amico. I vichinghi hanno ormai accettato la sua presenza nel villaggio ed adesso è arrivato per loro il momento di costruire insieme un mondo di pace e serenità, popolato da uomini e draghi che combattono fianco a fianco. L’impresa però non è tra le più facili. A fare incursione nel felice villaggio sarà Grimmel, il noto cacciatore di draghi che ha portato quasi all’estinzione l’intera specie ed a cui manca solo Sdentato per completare l’opera. Il drago però non sembra essere così spaventato: l’arrivo di una Furia Lucente lo distrarrà dai suoi compiti e anche dall’amicizia con Hiccup, da cui si allontanerà sempre di più…

dragon trainer 3 il mondo nascostoCOMMENTO: “Il terzo e ultimo (?) capitolo della saga fantasy è un altro clamoroso sfoggio di tecnica che soddisferà in pieno chi è cresciuto con le avventure di Hiccup e Sdentato”. Questo il nostro commento sintetico dopo la visione di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto lo scorso gennaio (la recensione completa). Venendo subito agli aspetti tecnici del Blu-ray, il film, girato in 2K, è frutto naturalmente di un lavoro interamente in digitale. La resa generale è strepitosa, vicinissima a livelli di riferimento. La nitidezza è meravigliosamente stabile e strutturata, con un livello di dettaglio generalmente impressionante. La tavolozza cromatica è intensa e omogenea in tutte le sue innumerevoli sfumature, brillando vivace per tutta la durata del film. I neri sono profondi e saturi e perfettamente bilanciati.

Passando al sonoro di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto, accanto all’ottimo Dolby Digital Plus 7.1 italiano troviamo il comunque preferibile Dolby Atmos inglese originale (con sottotitoli opzionabili), capace di garantire un ascolto ben bilanciato e molto efficace. La traccia è robusta e avvolgente, con bassi potenti al momento opportuno. Tutti i canali fanno la loro parte in modo fluido e armonioso, riproponendo musiche piene e dettagli ambientali ricchi. I dialoghi sono sempre chiari, posizionati sul centrale e ben definito per la durata.

Concludendo con i contenuti speciali (sottotitolati), abbiamo a disposizione il commento audio a Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto, l’inizio alternativo con introduzione del regista (4′), i cortometraggi della Dreamworks Bilby (8′) e Bird karma (5′), alcune scene tagliate (9′) e le featurette Come dare voce al proprio vichingo (2′), Realizzare un racconto epico sui draghi (4′), Come ho imparato dai draghi (4′), Natura + Draghi = fantastico (8′), Le cronache sulle pecore di Dragon (2′), Crescere con i draghi (4′), L’evoluzione dei personaggi dei draghi (3′), Disegnare i draghi (3′), Un malvagio epico (2′), Benvenuti nella nuova Berk (2′), Un gruppo di draghi (3′) e L’intera trilogia dei draghi di Astrid in 60 secondi.

Extra: Inizio alternativo + Corto: Bilby + Corto: Bird karma + Scene tagliate + Le cronache della pecora drago + Benvenuti nella nuova Berk + Un branco di draghi + L’intera trilogia dei draghi di Astrid in 60 secondi + Commento audio

Genere: Animazione Digitale, Fantasy, Azione, Avventura, Family, Ragazzi

Studio: Universal Pictures/Dreamworks

Di seguito trovate il trailer ufficiale italiano di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto:

LEGGI LA RECENSIONE

Altre notizie su How to Train Your Dragon: The Hidden World:

dunkirk film 2017 nolan
Azione & Avventura

Dunkirk | La recensione del film di guerra di Christopher Nolan

di Alessandro Gamma

Un assalto frontale ai sensi dello spettatore, un film di guerra che cerca l'ordine in mezzo al caos capace di issarsi tra le pietre miliari del genere

Leggi
Zachary Levi in Shazam! (2019)
Azione & Avventura

Shazam! | Recensione del film di David F. Sandberg col supereroe Zachary Levi

di William Maga

Il regista abbandona le atmosfere cupe dei suoi horror precedenti per raccontare con (troppa) leggerezza la storia delle origini dell'eroe alter ego di un adolescente, con risultati alterni

Leggi
Pomi d'ottone e manici di scopa (1971) lansbury film
Azione & Avventura

Dossier | Pomi d’ottone e manici di scopa di Robert Stevenson: la fine dell’epoca d’oro dei musical

di William Maga

Nel 1971, Angela Lansbury e David Tomlinson erano i protagonisti di un film Disney a tecnica mista 'gemello diverso' di Mary Poppins, arrivato a chiusura di un ciclo irripetibile

Leggi
regine disney alice malefica
Azione & Avventura

Riflessione | La sete di sangue delle regine dei classici Disney (parte II): Alice e la Bella Addormentata

di Sabrina Crivelli

Esaminiamo le motivazioni e le figure della Sovrana del paese delle meraviglie e di Malefica dei film animati 1951 e 1959, approfondendone gli aspetti più dark

Leggi
fury film 2014
Azione & Avventura

Fury | La recensione del film di guerra di David Ayer

di William Maga

Nel 2014, Brad Pitt e Shia LaBeouf erano i protagonisti di un war movie senza fronzoli, che ci immerge fino ai gomiti nel fango degli ultimi duri giorni della Seconda Guerra Mondiale

Leggi