Home » Cinema » Azione & Avventura » Recensione Blu-ray | Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto di Dean DeBlois

7/10 su 2637 voti. Titolo originale: How to Train Your Dragon: The Hidden World, uscita: 03-01-2019. Budget: $129,000,000. Regista: Dean DeBlois.

Recensione Blu-ray | Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto di Dean DeBlois

05/06/2019 recensione film di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino l'edizione italiana dell'ultimo capitolo della trilogia animata dedicata alle avventure di Hiccup e Sdentato

Diamo uno sguardo dettagliato all’edizione italiana per l’home video arrivata da qualche giorno nei negozi.

Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto (Blu-Ray) [How to Train Your Dragon: The Hidden World – USA, 2019]

Regia: Dean DeBlois – Cast: (Cartoons)

Lingue principali: Italiano, Inglese (Dolby Atmos), Tedesco – Audio Italiano: Dolby Digital Plus 7.1 – Sottotitoli principali: Italiano, Inglese per non udenti, Tedesco – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico

Sono passati già parecchi anni da quando il quindicenne Hiccup ha conosciuto il temibile drago Furia Buia, diventato poi Sdentato, il suo migliore amico. I vichinghi hanno ormai accettato la sua presenza nel villaggio ed adesso è arrivato per loro il momento di costruire insieme un mondo di pace e serenità, popolato da uomini e draghi che combattono fianco a fianco. L’impresa però non è tra le più facili. A fare incursione nel felice villaggio sarà Grimmel, il noto cacciatore di draghi che ha portato quasi all’estinzione l’intera specie ed a cui manca solo Sdentato per completare l’opera. Il drago però non sembra essere così spaventato: l’arrivo di una Furia Lucente lo distrarrà dai suoi compiti e anche dall’amicizia con Hiccup, da cui si allontanerà sempre di più…

dragon trainer 3 il mondo nascostoCOMMENTO: “Il terzo e ultimo (?) capitolo della saga fantasy è un altro clamoroso sfoggio di tecnica che soddisferà in pieno chi è cresciuto con le avventure di Hiccup e Sdentato”. Questo il nostro commento sintetico dopo la visione di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto lo scorso gennaio (la recensione completa). Venendo subito agli aspetti tecnici del Blu-ray, il film, girato in 2K, è frutto naturalmente di un lavoro interamente in digitale. La resa generale è strepitosa, vicinissima a livelli di riferimento. La nitidezza è meravigliosamente stabile e strutturata, con un livello di dettaglio generalmente impressionante. La tavolozza cromatica è intensa e omogenea in tutte le sue innumerevoli sfumature, brillando vivace per tutta la durata del film. I neri sono profondi e saturi e perfettamente bilanciati.

Passando al sonoro di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto, accanto all’ottimo Dolby Digital Plus 7.1 italiano troviamo il comunque preferibile Dolby Atmos inglese originale (con sottotitoli opzionabili), capace di garantire un ascolto ben bilanciato e molto efficace. La traccia è robusta e avvolgente, con bassi potenti al momento opportuno. Tutti i canali fanno la loro parte in modo fluido e armonioso, riproponendo musiche piene e dettagli ambientali ricchi. I dialoghi sono sempre chiari, posizionati sul centrale e ben definito per la durata.

Concludendo con i contenuti speciali (sottotitolati), abbiamo a disposizione il commento audio a Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto, l’inizio alternativo con introduzione del regista (4′), i cortometraggi della Dreamworks Bilby (8′) e Bird karma (5′), alcune scene tagliate (9′) e le featurette Come dare voce al proprio vichingo (2′), Realizzare un racconto epico sui draghi (4′), Come ho imparato dai draghi (4′), Natura + Draghi = fantastico (8′), Le cronache sulle pecore di Dragon (2′), Crescere con i draghi (4′), L’evoluzione dei personaggi dei draghi (3′), Disegnare i draghi (3′), Un malvagio epico (2′), Benvenuti nella nuova Berk (2′), Un gruppo di draghi (3′) e L’intera trilogia dei draghi di Astrid in 60 secondi.

Extra: Inizio alternativo + Corto: Bilby + Corto: Bird karma + Scene tagliate + Le cronache della pecora drago + Benvenuti nella nuova Berk + Un branco di draghi + L’intera trilogia dei draghi di Astrid in 60 secondi + Commento audio

Genere: Animazione Digitale, Fantasy, Azione, Avventura, Family, Ragazzi

Studio: Universal Pictures/Dreamworks

Di seguito trovate il trailer ufficiale italiano di Dragon Trainer 3 – Il Mondo Nascosto:

Jay Baruchel
Craig Ferguson
Gerard Butler
America Ferrera
Jonah Hill
Christopher Mintz-Plasse
T.J. Miller
Kristen Wiig
Cate Blanchett
Djimon Hounsou
F. Murray Abraham
Kit Harington
Justin Rupple
Jay Baruchel
Cate Blanchett
F. Murray Abraham
America Ferrera
Craig Ferguson
Gerard Butler
Jonah Hill
Kit Harington
Christopher Mintz-Plasse
Justin Rupple
Kristen Wiig
Kieron Elliott
Robin Atkin Downes
Julia Emelin
Gideon Emery
Ashley Jensen
AJ Kane
James Sie
Ólafur Darri Ólafsson
David Tennant
asia argento sitges 2019
Azione & Avventura

Video | Asia Argento: “Vi spiego come mai recito meno e perché scappai via da Hollywood”

di Alessandro Gamma

Abbiamo incontrato l'attrice e regista 44enne, che ci ha raccontato quali sono le 3 regole d'oro per convincerla a partecipare a un film e dell'incontro col 'diavolo' che la convinse ad abbandonare l'America all'apice del successo

Leggi
guns akimbo film 2019
Azione & Avventura

Guns Akimbo | La recensione del film di Jason Lei Howden con Daniel Radcliffe (Sitges 52)

di William Maga

A quattro anni da Deathgasm il regista torna sulle scene con un'opera ipercinetica che strizza l'occhio ai videogame e in cui brilla di follia Samara Weaving, ma che non va molto oltre il bizzarro divertissement

Leggi
Marlon Brando in Apocalypse Now (1979)
Azione & Avventura

Trailer per Apocalypse Now – Final Cut: ‘la versione perfetta’ arriva nei cinema per 3 giorni

di Redazione Il Cineocchio

A quasi vent'anni dal Redux, il capolavoro di Francis Ford Coppola del 1979 viene riproposto al pubblico restaurato e 'corretto'

Leggi
el camino netflix film aaron paul
Azione & Avventura

El Camino | La recensione del film di Vince Gilligan che chiude Breaking Bad (su Netflix)

di Sabrina Crivelli

A sei anni dal series finale dello show, il suo creatore decide di portare a termine degnamente l'arco narrativo di di Jesse Pinkman

Leggi
Treadstone serie amazon
Azione & Avventura

Teaser per Treadstone: la serie spin-off di Bourne risveglia gli agenti dormienti su Amazon

di Redazione Il Cineocchio

Il nuovo show spin-off sulle operazioni sotto copertura della CIA vedrà protagonisti Jeremy Irvine e Tracy Ifeachor

Leggi
Weathering With You film Makoto Shinkai
Azione & Avventura

Weathering With You | La recensione del film meteorologico di Makoto Shinkai (Sitges 52)

di Sabrina Crivelli

Dopo il successo planetario di Your Name del 2017, il regista giapponese torna sulle scene con una storia fantastica, visivamente spettacolare, ma privo dell'anima delle opere precedenti

Leggi
L'ufficiale e la spia polanski
Azione & Avventura

L’ufficiale e la spia | La recensione del film di Roman Polanski (Venezia 76)

di Teresa Scarale

L'opera dedicata all’affaire Dreyfus, premiata a Venezia con il Leone d’Argento, è un film da manuale. Rigorosa, impeccabile, avvincente nel suo ritmo serrato eppure incisiva. Jean Dujardin, Louis Garrel e gli altri protagonisti sono ingranaggi perfetti di un meccanismo filmico che funziona dall’inizio alla fine

Leggi
diabolik film manetti
Azione & Avventura

Diabolik dei Manetti Bros.: prima immagine e trama del film con Luca Marinelli

di Redazione Il Cineocchio

A 50 anni dal primo tentativo pop di Mario Bava, il 're del terrore' tornerà al cinema per una nuova avventura che vedrà protagonista anche Miriam Leone e Valerio Mastandrea

Leggi
sylvester stallone john rambo 2008 film
Azione & Avventura

Dossier | Rambo Saga: il 2008 segna la rinascita di John Rambo (Parte IV)

di Francesco Chello

A vent'anni dal terzo capitolo, Sylvester Stallone si occupa personalmente anche della regia del film che rilancia il suo personaggio, ammantandolo di tenebre interiori e violenza brutale

Leggi
1917 film sam mendes guerra
Azione & Avventura

Full trailer per 1917: Sam Mendes manda in guerra Colin Firth e Benedict Cumberbatch

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono anche Mark Strong e Richard Madden nella missione contro il tempo per sventare un letale attacco del nemico

Leggi
The Gentlemen film Matthew McConaughey
Azione & Avventura

Trailer per The Gentlemen: marijuana, gangster e Matthew McConaughey per Guy Ritchie

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono anche Hugh Grant, Colin Farrell e Charlie Hunnam nel cast all star del nuovo film del regista inglese

Leggi
birds of prey film harley quinn margot robbie
Azione & Avventura

Full trailer per Birds of Prey: Harley Quinn a capo delle nuove paladine di Gotham

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono anche Mary Elizabeth Winstead e Ewan McGregor al fianco di Margot Robbie nel nuovo film della DC diretto da Cathy Yan

Leggi
6 Underground film michael bay
Azione & Avventura

Trailer per 6 Underground: Ryan Reynolds è un vigilante miliardario per Michael Bay (e per Netflix)

di Redazione Il Cineocchio

Nell'action da 150 milioni di dollari, la squadra di improbabili antieroi a caccia di emozioni forti sarà composta anche da Mélanie Laurent, Corey Hawkins e Dave Franco

Leggi
joker joaquin phoenix film
Azione & Avventura

Le 20 cose da sapere su Joker di Todd Phillips

di Redazione Il Cineocchio

Curiosità e aneddoti sulla lavorazione del film con Joaquin Phoenix, che di porta alle inedite origini della storica nemesi di Batman

Leggi
The King's Man - Le origini film rasputin
Azione & Avventura

Trailer per The King’s Man – Le Origini: Rasputin minaccia la pace nel mondo

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono Ralph Fiennes e Gemma Arterton nel prequel della saga di Kingsman, diretto ancora una volta da Matthew Vaughn

Leggi
L'uomo senza gravità

L'uomo senza gravità

21-10-2019

Ermitage - Il Potere dell’arte

Ermitage - Il Potere dell’arte

21-10-2019

Metallica & San Francisco Symphony: S&M2

Metallica & San Francisco Symphony: S&M2

18-10-2019

The Panama Papers

The Panama Papers

18-10-2019

Se mi vuoi bene

Se mi vuoi bene

17-10-2019

Il Mio Profilo Migliore

Il Mio Profilo Migliore

17-10-2019

Yuli

Yuli

17-10-2019

Grazie a dio

Grazie a dio

17-10-2019

The Kill Team

The Kill Team

17-10-2019

A proposito di Rose

A proposito di Rose

17-10-2019

Il cardellino

Il cardellino

17-10-2019

The Informer - Tre secondi per sopravvivere

The Informer - Tre secondi per sopravvivere

17-10-2019

Jesus Rolls - Quintana è tornato!

Jesus Rolls - Quintana è tornato!

17-10-2019

Maleficent: Signora del male

Maleficent: Signora del male

17-10-2019

RECENSIONE

Brave ragazze

Brave ragazze

10-10-2019

Searching Eva

Searching Eva

10-10-2019

La scomparsa di mia madre

La scomparsa di mia madre

10-10-2019

Le verità

Le verità

10-10-2019

RECENSIONE

Hole - L'abisso

Hole - L'abisso

10-10-2019

RECENSIONE

Non succede, ma se succede...

Non succede, ma se succede...

10-10-2019

Gemini Man

Gemini Man

10-10-2019

RECENSIONE

A spasso col panda

A spasso col panda

10-10-2019

L'uomo che volle vivere 120 anni

L'uomo che volle vivere 120 anni

08-10-2019

Roger Waters. Us + Them

Roger Waters. Us + Them

07-10-2019