Recensione Blu-ray | Hole – L’Abisso + Eli Roth’S History Of Horror

Diamo uno sguardo dettagliato alle edizioni italiane arrivate da qualche giorno nei negozi.

Hole – L’Abisso (Limited Edition) (Blu-Ray+Booklet) [The Hole in the Ground – Ireland, UK, Belgium, Finland, 2019]

Regia: Lee Cronin – Cast: Seána Kerslake, James Quinn Markey, Kati Outinen, David Crowley, Simone Kirby

Lingue principali: Italiano, Inglese – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico

Provando a sfuggire dal passato, Sarah (Seána Kerslake) decide di iniziare una nuova vita con suo figlio Chris (James Quinn Markey) ai margini di una piccola cittadina rurale. Dopo la scoperta di una misteriosa buca nella vasta foresta che confina con la loro nuova casa, Sarah deve lottare per scoprire se i cambiamenti inquietanti che si manifestano nel suo bambino sono una trasformazione
riconducibile a quell’abisso, apparentemente ben più sinistro e minaccioso delle sue stesse paure materne…

COMMENTO: “Il regista debutta con un horror angosciante ma irrisolto, sospeso tra le atmosfere di Babadook, Goodnight Mommy e The Tommyknockers“. Questo il nostro commento sintetico dopo la visione di Hole – L’abisso lo scorso anno (la recensione completa). Passando subito agli aspetti tecnici dell’edizione, il film arriva in blu-ray con un trasferimento 2.35:1 soddisfacente, dall’aspetto solido e privo di difetti. Il livello di nero è adeguatamente profondo e i dettagli delle ombre straordinari. Nonostante una fotografia che tende a ‘scurire’ e ‘prosciugare’ dei colori ogni cosa, il livello di dettaglio più in generale resta appagante e preciso, senza sbavature da segnalare.

Passando all’audio, abbiamo a disposizione due tracce, italiana e originale inglese (con sottotitoli), entrambe in 5.1 DTS-HD Master Audio. Se i dialoghi sono auspicabilmente sempre chiari e ben posizionati, sono i rumori ambientali e le musiche di Hole – L’abisso a fare la differenza durante la visione, ben riproposti con l’aiuto del surround. Tanto di cappello al compositore Stephen McKeon e al team che si è occupato del sound design. Se la fotografia e l’illuminazione delineano le atmosfere di terrore del film, i suoni aiutano a immergersi definitivamente, grazie a un’autentica gamma di emozioni che aumenta la tensione, raccontando la storia da un punto di vista emotivo.

Concludendo coi contenuti speciali di Hole – L’abisso (sottotitolati), troviamo il consueto booklet con curiosità e aneddoti sulla lavorazione, la featurette Dentro l’abisso, con qualche video dal dietro le quinte e alcune interviste (13′), l’interessante cortometraggio Ghost Train (16′) e il trailer.

Extra: “Dentro l’abisso” + “GHOST TRAIN”, un cortometraggio del regista Lee Cronin + Trailer + Booklet

Genere: Horror

Studio: Koch Media / Midnight Factory

Eli Roth’S History Of Horror – Stagione 1 (2 Blu-Ray+Booklet) [History of Horror – USA, 2018]

Regia: Kurt Sayenga – Cast: Eli Roth, Stephen King, Quentin Tarantino, Jordan Peele, Jason Blum, Robert Englund, Linda Blair, Tippi Hedren, Rob Zombie, Haley Joel Osment, Jack Black, John Landis, Jamie Lee Curtis

Lingue principali: Italiano, Inglese – Audio Italiano: 2.0 DTS-HD – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: Formati Vari

Tramite le parole di registi e icone del presente e del passato Eli Roth, fan nostalgico del genere per eccellenza, cerca di capire come l’horror sia cambiato attraverso le epoche, come abbia influito sulla società e quale sia il suo rapporto con il pubblico e i fan della paura.

COMMENTO: Inedita in Italia, questa serie AMC vede il regista Eli Roth discutere del genere horror attraverso episodi incentrati su un preciso sottogenere. Sul primo disco abbiamo così Zombi, Slashers parte 1 e parte 2 e Possessioni Demoniache, mentre sul secondo troviamo Creature Assassine, Vampiri e Storie di Fantasmi. Nei 300 minuti complessivi troviamo così filmati d’epoca e spezzoni dei film citati mentre gli addetti ai lavori (attori, registi, eminenti critici) si alternano esprimendo le loro opinioni sui classici e su come abbiano influenzato le loro vite e carriere, oltre che modellato la cultura popolare. Di fronte alla telecamera si presentano allora personaggi del calibro di Stephen King, Jamie Lee Curtis , Linda Blair, Jordan Peele, Robert Englund e molti altri, che affettuosamente raccontano episodi del loro passato e piccoli aneddoti. Niente di particolarmente approfondito, sia chiaro, (mancano parecchi titoli all’appello, anche importanti, che non vengono neppure citati), ma Eli Roth’S History Of Horror riesce in qualche modo a far capire come lun dato film abbia portato ad altre creazioni e come un genere si sia ramificato negli anni. Nel complesso è una serie divertente da guardare per ogni fan della cultura pop horror, specie per i molti camei.

Venendo agli aspetti tecnici dei due blu-ray, non si va molto in là nel dettaglio visto la natura del prodotto. Non si segnalano particolari problemi sul fronte video, mentre le due tracce, italiana e originale inglese (con sottotitoli) in 2.0 DTS-HD restituiscono il parlato in modo chiaro.

Vale la pena sottolineane tuttavia come l’adattamento sia quanto meno approssimativo e para-amatoriale. È incredibile infatti sentire che Zombi di George A. Romero venga ripetutamente chiamato L’alba dei morti o Halloween di John Carpenter venga appellato come Venerdì 17, senza contare Let the right one in di Tomas Alfredson, che diventa Lasciateci entrare o Lasciatemi entrare (viene addirittura indicato con due o tre titoli diversi …).

Come contenuti speciali troviamo un saluto video di Eli Roth ai fan italiani e il tradizionale booklet con qualche informazione su come e perché è nato Eli Roth’S History Of Horror.

Extra: Saluti da Eli Roth + Booklet

Genere: Serie TV, Documentari, Horror

Studio: Koch Media / Midnight Factory

Di seguito il trailer di Hole – L’Abisso e una clip da Eli Roth’S History Of Horror:

© Riproduzione riservata