Recensione home video | La Chiesa (BD) – The Wicked Gift (BD) – The Ceremony (DVD)
17/09/2018 news di Redazione Il Cineocchio
Scopriamo da vicino le edizioni dell'horror diretto da Michele Soavi nel 1989, del thriller soprannaturale firmato da Roberto D'Antona e del documentario sulla dominatrice francese Catherine Robbe-Grillet
Diamo uno sguardo dettagliato alle tre edizioni italiane arrivate da qualche tempo nei negozi.
La Chiesa (1989) – Rimasterizzato In HD (Blu-Ray) [La Chiesa – Italy, 1989]
Regia: Michele Soavi – Cast: Tomas Arana, Feodor Chaliapin Jr., Hugh Quarshie, Barbara Cupisti, Antonella Vitale, Asia Argento
Lingue principali: Italiano, Inglese – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio (Rimixato) + Traccia col doppiaggio originale; Audio Inglese: 2.0 DTS-HD Master Audio, 2.0 Dolby Digital – Sottotitoli principali: Italiano, Italiano per non udenti – Rapporto schermo: 1.66:1 Anamorfico
Nel Medioevo un’orda di Cavalieri Teutonici massacra tutti gli abitanti di un villaggio in odore di stregoneria e, radunati i cadaveri in una fossa comune, li sotterra, sigillando il posto con una enorme croce in pietra sulla quale verrà innalzata una cattedrale. Solo una bambina scampa alla strage. Secoli più tardi, ai giorni nostri, il bibliotecario Ewald ha l’incarico di catalogare i manoscritti di un’antica chiesa nel cuore di una città tedesca. Entrato in confidenza con la restauratrice Lisa e con altri personaggi, tra i quali la figlia del sagrestano, Lotte, che somiglia come una goccia d’acqua alla ragazzina dell’eccidio medievale, Ewald si va convincendo che la cattedrale celi nelle fondamenta un orribile, demoniaco, segreto, collegato agli antichi fatti di sangue.
COMMENTO: Scritto e prodotto da Dario Argento e con una colonna sonora dei Goblin, di Keith Emerson e di Philip Glass, La Chiesa – che, inconsapevolmente, sarebbe stato uno degli ultimi horror italiani del bel periodo che fu (molto più affascinante che effettivamente ben riuscito comunque) – arriva finalmente nei negozi per la prima vola in blu-ray e in una edizione rimasterizzata. Venendo subito agli aspetti tecnici, CG Entertainment ci propone un nuovo Master HD, di indubbio pregio. La palette cromatica è impressionante, con una saturazione solida e alcuni toni estremamente vividi (specialmente il rosso del sangue e gli azzurri). MicheleSoavi e il direttore della fotografia Renato Tafuri optano per primi piani estremi, spesso con inquadrature un po’ oblique, una tecnica supportato da un livello di dettaglio generalmente eccellente. Nonostante qua e là si noti un po’ di granulosità e qualche puntinatura, in generale l’aspetto del film è organico e la vividezza in alcuni momenti rasenta l’eccellenza. Passando al sonoro, abbiamo a disposizione ben 4 tracce (ma non si può saltare da una all’altra a visione iniziata): quelle italiane in 5.1 DTS-HD Master Audio (Rimixato) e in 2.0 Dolby Digital e quelle inglesi 2.0 DTS-HD Master Audio, 2.0 Dolby Digital. Naturalmente, consigliabile è l’ascolto della pista DTS-HD Master Audio nostrana, limpida e priva di rumori rilevanti, in grado di riproporre al meglio i dialoghi e soprattutto l’interessante soundtrack di stile progressive rock. Concludendo con i contenuti speciali, troviamo l’interessante Il mistero della cattedrale, un documentario di 68′ sulla storia segreta, mai raccontata del film che comprende interviste a Dario Argento (produttore e sceneggiatore), Michele Soavi (regista), Barbara Cupisti (attrice), Antonello Geleng (scenografo), Lamberto Bava, Dardano Sacchetti e Franco Ferrini (sceneggiatori), Claudio Lattanzi (assistente alla regia) e Sergio Stivaletti (effettista).
Extra: Documentario Il mistero della cattedrale
Genere: Horror
Studio: CG Entertaiment/CineKult
The Wicked Gift (Blu-Ray) [The Wicked Gift – Italy, 2017]
Regia: Roberto D’Antona – Cast: Roberto D’Antona, Annamaria Lorusso, Francesco Emulo, Kateryna Korchynska, Michael Segal, Alice Viganò, David White, Mirko D’Antona
Lingue principali: Italiano – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano per non udenti, Inglese – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico
Da anni le notti del timido Ethan sono funestate da terribili incubi che gli impediscono di dormire. Afflitto da insonnia incurabile, e convinto di soffrire di disturbi della personalità, il riservato designer affida le sue inquietudini a un terapista. Ma è grazie al suggerimento di un amico e all’intervento spirituale di una medium che riuscirà finalmente ad affrontare i suoi demoni: nel lungo viaggio interiore alla ricerca di significati, l’uomo scoprirà che la fonte dei suoi incubi ha una natura ancora più oscura di quella che immaginava.
COMMENTO: Opera prima del tarantino Roberto D’Antona (già autore di alcuni fan-film dedicati a Dylan Dog), The Wicked Gift è un horror demoniaco girato a bassissimo budget che cerca di omaggiare con rispetto – e molta artigianalità – i film del filone girati anche in Italia tra gli anni ’80 e i ’90, riuscendo più o meno nell’intento. Venendo subito agli aspetti tecnici, il dischetto ci presenta l’opera nel corretto formato 2.35:1 anamorfico, con un video sostanzialmente pulito e senza sbavature per tutti i 111′ di durata. La recente realizzazione, così come pure l’utilizzo del digitale, garantiscono un livello di dettaglio piuttosto alto in ogni condizione di luminosità, dagli interni ‘artificiali’ (spesso al neon bianco o al lume di candela) ai vividi e veloci esterni en plein air. I neri sono spesso molto scuri e profondi, mentre più in generale i colori vengono restituiti naturali e morbidi. Passando all’audio, troviamo una traccia 5.1 DTS-HD Master Audio e una semplicemente in 5.1 DD (naturalmente la prima è consigliata). Non si percepiscono rumori o fruscii di fondo di sorta, il parlato è sempre prioritario e chiaro, ben posizionato sul centrale, mentre nelle scene più concitate i canali surround intervengono a supportare – specialmente con le musiche – la tensione che si crea. Concludendo con i contenuti speciali, troviamo il Backstage (21′), il teaser censurato, un paio di trailer lunghi e una carrellata di simpatici bloopers dal set (12′).
Extra: Backstage + Teaser censurato + Trailers + Bloopers
Genere: Horror, Mystery, Thriller
Studio: CG Entertaiment
The Ceremony (Dvd) [La cérémonie – Sweden, Denmark, 2014]
Regia: Lina Mannheimer – Cast: Catherine Robbe-Grillet, Beverly Charpentier, Dominique Corringer, Claude Helleu, Christian Hersant
Lingue principali: Originale – Audio Italiano: N.D. – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 1.85:1 Anamorfico
Catherine Robbe-Grillet, un’anziana signora all’apparenza tutt’altro che conturbante, ha segnato la vita di molti uomini e donne che le hanno giurato fedeltà, sacrificando la propria libertà mentale e fisica per lei. “The Ceremony” esplora il potere dell’essere umano sull’essere umano. Catherine e i suoi adepti sono lo specchio della realtà.
COMMENTO: “Elegantissimo documentario sull’icona erotica francese Catherine Robbe-Grillet, ottuagenaria maestra di cerimonie sadomasochiste”, The Ceremony arriva finalmente in home video nel nostro paese dopo quattro anni di attesa. La frase qui sopra riassume piuttosto bene il contenuto del dischetto, un’esplorazione – tra interviste ai diretti interessati e ricostruzioni – di un mondo proibito probabilmente sconosciuto ai più. Venendo agli aspetti tecnici, l’opera viene presentata in formato 1.85:1 anamorfico, il quadro è naturalmente pulito e privo di artefatti, sia quando la camera è fissa su chi sta parlando (senza particolari filtri), sia nel corso delle ‘ricostruzioni cerimoniali’ più elaborate, durante le quali si ricorre a un’illuminazione particolare e più ‘soffusa’. Il livello di dettaglio resta comunque sempre elevato, specie nei primi piani. Passando all’audio, è disponibile la sola traccia originale francese 5.1 DD (con sottotitoli), che fa il suo non difficilissimo dovere nel replicare con puntualità il parlato dei protagonisti e i rumori ambientali (sospiri, scricchiolii ecc.). L’accompagnamento musicale – sovente un organo – interviene potente a enfatizzare alcuni momenti, contribuendo a dar loro un’aria solenne. Purtroppo non sono presenti contenuti speciali.
Extra: NO
Genere: Documentario, Biografico, Erotico
Studio: CG Entertaiment
Di seguito i trailer ufficiali:
© Riproduzione riservata