Home » Cinema » Sci-Fi & Fantasy » Gale Anne Hurd su Terminator (1984): “Vi svelo il finale molto diverso che voleva lo studio”

Titolo originale: The Terminator, uscita: 26-10-1984. Budget: $6,400,000. Regista: James Cameron.

Gale Anne Hurd su Terminator (1984): “Vi svelo il finale molto diverso che voleva lo studio”

23/10/2018 news di Redazione Il Cineocchio

La co-sceneggiatrice del classico diretto da James Cameron ha ricordato come avrebbe dovuto chiudersi la storia di Sarah Connor e Kyle Reese e ringraziato chi l'ha aiutata a non mollare per conservare la conclusione poi arrivata al cinema

Sebbene Sarah Connor (Linda Hamilton) sia riuscita a sopravvivere ai tragici eventi di Terminator. ha pagato un prezzo piuttosto alto. Kyle Reese (Michael Biehn) è infatti morto per proteggerla dall’implacabile T-800 (Arnold Schwarzenegger), il che significa che non sarebbero mai invecchiati insieme e che John Connor non avrebbe mai conosciuto suo padre. Ma questo non è sempre stato il piano per il seminale film sci-fi del 1984 diretto da James Cameron.

In una recente intervista, la co-sceneggiatrice e produttrice Gale Anne Hurd ha rivelato che i dirigenti dello studio avevano intenzione di concludere con un nota allegra Terminator, coi due protagonisti felici e contenti:

Prendemmo appunti per terminare il film prima della fine [poi vista al cinema]. Il Terminator non si sarebbe nemmeno rimesso in piedi come mero endoscheletro, ma sarebbe finito con Kyle Reese e Sarah Connor che si abbracciano.

Quindi, se questi alti dirigenti avessero tenuto il punto, una volta che il T-800 fosse stato coinvolto nell’esplosione dell’autobotte, sarebbe finita lì. La scena culminante nella fabbrica non sarebbe quindi mai stata inserita nel montato finale (e forse nemmeno girata), e Kyle sarebbe sopravvissuto e avrebbe vissuto la sua vita a fianco di Sarah, presumibilmente senza più preoccupazioni per l’ascesa al potere di Skynet in futuro. Sicuramente una scelta accomodante per i personaggi, ma che non rende per niente giustizia alla risoluzione della storia.

E questo è esattamente il pensiero avuto da Gale Ann Hurd e dal regista James Cameron, che li ha portati a lottare per mantenere intatta la conclusione originale di Terminator. Fortunatamente, i due hanno anche ricevuto un aiuto dietro le quinte:

Ci sono anche altri eroi non celebrati … Uno dei nostri più forti sostenitori fu il capo della Film Finances qui a Los Angeles. La compianta Lindsley Parsons Sr. sapeva cosa sarebbe diventato Terminator. Roger [Corman] sapeva cosa sarebbe stato Terminator e non molte persone lo capirono. Hai assolutamente bisogno che le persone credano in te. Hai anche bisogno di ascoltare persone che ti dicano quando stai mandando tutto all’aria. Lindsley era tutto questo. Roger è sempre stato tutto questo, ma avremmo potuto anche piegarci alla pressione. Oppure, avremmo potuto sbagliare e non ascoltare i suggerimenti che resero il film migliore. Fortunatamente ci siamo supportati a vicenda.

Per quanto sia popolare, la saga di Terminator è decisamente tra le più cupe di Hollywood. Con l’eccezione di Terminator 2: il giorno del giudizio, tutti i capitoli si concludono con note più o meno disperate, con il pubblico che sa che la nascita di Skynet resta inevitabile e solo rinviata, non importa quanto ci si impegni per fermarla. Il primo Terminator ha naturalmente aperto la strada a tali considerazioni e se le cose fossero andate bene per Sarah Connor e Kyle Reese, in questo universo alternativo non solo non avremmo visto l’eroina distruggere il T-800, ma addirittura non è detto che avremmo mai visto un sequel.

Di seguito il trailer originale di Terminator:

Fonte: Slashfilm

Michael Biehn
Linda Hamilton
Paul Winfield
Lance Henriksen
Bess Motta
Earl Boen
Rick Rossovich
Bill Paxton
Brian Thompson
Franco Columbu
Star Wars Episodio IX Duel of the Fates concept
Sci-Fi & Fantasy

Star Wars Episodio IX: Duel of the Fates, emerse 20 concept art per il film di Colin Trevorrow

di Redazione Il Cineocchio

Uno sguardo intrigante ad alcune delle sequenze cruciali che avremmo visto nella versione poi accantonata in favore di L’Ascesa di Skywalker

Leggi
fear agent fumetto
Sci-Fi & Fantasy

Fear Agent: David F. Sandberg alla regia del pilot della serie sci-fi di Amazon

di Redazione Il Cineocchio

Il regista degli horror Lights Out e Annabelle 2 passa alla fantascienza, con l'adattamento della saga a fumetti di Rick Remender

Leggi
Sci-Fi & Fantasy

Denis Villeneuve su Blade Runner: “Sogno uno spin-off noir, non legato agli altri due film”

di Redazione Il Cineocchio

Il regista canadese è più che disposto a tornare ad esplorare quell'universo, ma a certe condizioni

Leggi
vivarium film imogen e jesse
altered carbon 2 mackie netflix
Sci-Fi & Fantasy

Altered Carbon (stagione 2): data di uscita e trama per la serie Netflix

di Redazione Il Cineocchio

Sarà Anthony Mackie il protagonista dei nuovi episodi dello show sci-fi ispirato alla trilogia di Takeshi Kovacs scritta da Richard K. Morgan 

Leggi
Star Wars L'ascesa di skywalker 2019
Sci-Fi & Fantasy

Riflessione | L’Ascesa di Skywalker vs. Duel of the Fates (Star Wars Episodio IX)

di Redazione Il Cineocchio

Esaminiamo la sceneggiatura scritta da Colin Trevorrow e poi scartata dalla Lucasfilm in favore di quella contestatissima di J. J. Abrams e Chris Terrio

Leggi
richard dormer the watch serie 2020
Sci-Fi & Fantasy

The Watch: prime immagini e cast della serie BBC sul Mondo Disco di Terry Pratchett

di Redazione Il Cineocchio

C'è Richard Dormer tra i protagonisti dell'adattamento per la TV della mastodontica saga fantasy dello scrittore britannico

Leggi
Amazing Stories serie Apple+ 2020
snowpiercer serie tnt 2020
Sci-Fi & Fantasy

Trailer e data di debutto per la serie Snowpiercer: il treno di Jennifer Connelly è in rivolta

di Redazione Il Cineocchio

Il regista Scott Derrickson ha diretto il primo episodio dello show che, mescolando sci-fi e lotta di classe, adatta per il piccolo schermo il fumetto francese Le Transperceneige

Leggi
Jiang Ziya (2020) legend film cina 2020
Sci-Fi & Fantasy

Trailer per Jiang Ziya: demoni e dei in lotta nel fantasy animato cinese

di Redazione Il Cineocchio

Gli esordienti Cheng Teng e Li Wei portano al cinema la versione disegnata di un popolare romanzo cinese del XVI secolo

Leggi
Mushu mulan film 1998
Sci-Fi & Fantasy

Niki Caro su Mulan: “Vi spiego perché non c’è Mushu e cosa ho tenuto del cartone Disney del 1998”

di Alessandro Gamma

La regista neozelandese ha parlato dei cambiamenti e delle similitudini tra il suo film in live action e l'amato classico animato

Leggi
luna nera serie netflix 2020
Sci-Fi & Fantasy

Full trailer per Luna Nera: le streghe escono dall’ombra nella serie italiana di Netflix

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono i giovani Antonia Fotaras e Giorgio Belli nello show fantasy originale diretto a sei mani da Francesca Comencini, Susanna Nicchiarelli e Paola Randi

Leggi
Lone Wolf and Cub Baby Cart to Hades (1972) film
Sci-Fi & Fantasy

Riflessione | The Mandalorian: l’influenza del manga Lone Wolf and Cub sulla serie Disney

di William Maga

Cerchiamo di capire i punti di contatto tra la seminale opera 'di samurai' di Kazuo Koike e Goseki Kojima e lo show in live action di Star Wars curato da Jon Favreau e Dave Filoni

Leggi
Alice nel paese delle meraviglie (1933) film
Sci-Fi & Fantasy

Dossier | Alice nel Paese delle Meraviglie: il film da incubo del 1933

di Sabrina Crivelli

Riscopriamo l'adattamento in bianco e nero censurato e obliato del classico di Lewis Carrol, prodotto dalla Paramount e sceneggiato da Joseph L. Mankiewicz, con gli irriconoscibili Gary Cooper e Cary Grant

Leggi
migrants oats studios 2020
Sci-Fi & Fantasy

Cortometraggio | Migrants è l’esordio di Paul Chadeisson con gli Oats Studios

di Redazione Il Cineocchio

Dopo un anno di attesa, il collettivo sperimentale lanciato da Neill Blomkamp riapre i battenti con un nuovo progetto

Leggi
ARTASERSE

ARTASERSE

24-01-2020

In the Trap - Nella trappola

In the Trap - Nella trappola

23-01-2020

Figli

Figli

23-01-2020

Tappo - Cucciolo in un mare di guai

Tappo - Cucciolo in un mare di guai

23-01-2020

1917

1917

23-01-2020

RECENSIONE

Just Charlie - Diventa chi sei

Just Charlie - Diventa chi sei

23-01-2020

Herzog incontra Gorbaciov

Herzog incontra Gorbaciov

19-01-2020

Me contro Te: Il film - La vendetta del Signor S

Me contro Te: Il film - La vendetta del Signor S

17-01-2020

Dolittle

Dolittle

17-01-2020

Jojo Rabbit

Jojo Rabbit

16-01-2020

RECENSIONE

The Lodge

The Lodge

16-01-2020

RECENSIONE

Richard Jewell

Richard Jewell

16-01-2020

Show Me the Picture: The Story of Jim Marshall

Show Me the Picture: The Story of Jim Marshall

14-01-2020