Home » Cinema » Sci-Fi & Fantasy » Recensione home video | Il Grande Mazinga (box 1 e 2) + Capitan Harlock (completa)

Recensione home video | Il Grande Mazinga (box 1 e 2) + Capitan Harlock (completa)

21/08/2019 di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino le edizioni italiane dell'anime coi 'robottoni' creato da Gō Nagai e del classico dello spazio di Leiji Matsumoto

il grande mazinga e capitan harlock dvd blu-ray

Diamo uno sguardo dettagliato alle edizioni italiane arrivate da qualche tempo nei negozi.

Il Grande Mazinga #01 e #02 (8 Blu-Ray) [Gurêto Majingâ – Il grande Mazinger – Japan, West Germany, 1974]

Regia: Tomoharu Katsumata – Cast: (Cartoons)

Lingue principali: Italiano, Giapponese – Audio Italiano: 2.0 DTS-HD (Remastered) – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 1.33:1 (Riadattato in formato 16/9 Pillarbox)

Il Grande Mazinga (box 1) bluray itaIl Dott. Kenzo Kabuto, salvato dalla morte grazie alla sua trasformazione in un cyborg, rielabora e potenzia Mazinga Z, creando il Grande Mazinga, robot che dovrà difendere la Terra dal prossimo attacco del terribile impero di Mikene, un popolo di esseri per metà organici e per metà meccanici, scacciato dalla sua terra di origine e stabilitosi nel sottosuolo. Kabuto progetta anche “La fortezza delle scienze”, la base volante da cui far partire il Grande Mazinga. 

COMMENTO: Seguendo il bell’esempio dei precedenti cofanetti dedicati a Ufo Robot Goldrake e Jeeg Robot d’acciaio, Yamato Video e Koch Media (per la collana Anime Factory) hanno distribuito in blu-ray tra luglio e agosto – per la prima volta in assoluto nel nostro paese – i due cofanetti di 4 dischi ciascuno contenenti tutti i 56 episodi dell’amata serie animata che vede protagonista il combattivo Tetsuya Tsurugi, Il Grande Mazinga. Creata nel lontano 1974 dal geniale Go Nagai e prodotta dalla prolifica Toei, rappresenta il seguito di Mazinga Z e si collega direttamente ad essa grazie al film Mazinga Z contro il Generale Nero (sempre del 1974). Un alto indietro nel tempo che permette ai ragazzini di allora di guardare probabilmente con occhi nuovi non solo alle animazioni, ma soprattutto alle tematiche espresse, molto meno bambinesche di quanto si possa pensare.

Il Grande Mazinga (box 2) bluray itaPassando subito agli aspetti tecnici, gli episodi vengono presentati nell’originario formato 1.33:1 e rifulgono di rinnovato splendore come mai prima all’occhio, grazie a un attentissimo lavoro di restauro. Considerati gli oltre 40 anni di età, il livello di contrasto e di luminosità si attestano infatti su standard elevatissimi per un prodotto del genere, i colori sono vividi e il livello di dettaglio generalmente buono, specie nei primi piani.

Venendo all’audio – rimasterizzato – di Il Grande Mazinga, possiamo scegliere tra due tracce – italiana dell’epoca e originale giapponese (con sottotitoli maggiormente fedeli) – entrambe in DTS-HD Master Audio 2.0. Naturalmente in quanto a dinamismo non ci si può aspettare gran che dall’ascolto, ma la visione risulta ugualmente piacevole e priva di problemi evidenti, con il parlato sempre chiaro e ben prioritario e un discreto coinvolgimento del woofer nei momenti più concitati.

Concludendo coi contenuti speciali, in entrambi i cofanetti di Il Grande Mazinga troviamo un Booklet esclusivo a colori di 32 pagine con la guida agli episodi corredata dalle trame, dai disegni preparatori originali e dalle gallerie di illustrazioni, oltre alle storiche sigle di apertura e chiusura della versione italiana televisiva.

Extra: Booklet esclusivo di 32 pagine + Sigle storiche della versione italiana TV

Genere: serie TV, Animazione giapponese, Fantascienza, Azione, Family, Ragazzi

Studio: Koch Media / Yamato

capitan harlock bluray itaCapitan Harlock (1978-79) – La Serie Classica (7 Dvd+Booklet) [Uchû kaizoku kyaputen Hârokku – Japan, 1979]

Regia: Rintaro, Akinori Orai, Masayuki Ozeki, Masayuki Akehi, Jôhei Matsuura, Kazumi Fukushima, Tokio Shôgi, Kaori Kamiyama, Takenori Kawada, Katsumi Minokuchi – Cast: (Cartoons)

Lingue principali: Italiano, Giapponese – Audio Italiano: Dolby Digital Mono – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 4:3

Nell’anno 2977, gli abitanti della Terra, unificati sotto un governo mondiale, trascorrevano i loro giorni nell’apatia. Solo pochi uomini avevano scelto la bandiera della libertà, e sfidando le nuove frontiere dell’avventura, erano salpati verso l’immensità, diventando pirati dello spazio. Ma a 2 milioni di anni luce dalla Terra, un’immensa carovana di astronavi si sta ora muovendo alla ricerca di nuovo spazio vitale per la razza mazoniana, che in un tempo ormai remoto discese sulla Terra, ed ora e’ pronta a rivendicare ciò che ritiene la propria seconda patria. E quando gli osservatori astronomici iniziano a saltare in aria uno dopo l’altro, il governo non trova di meglio che incolpare un outsider, un pirata, una leggenda: Capitan Harlock.

COMMENTO: A qualche mese dalla ‘cugina’ Capitan Harlock SSXL, Yamato Video e Koch Media (nella collana Anime Facotry), portano nei negozi il cofanetto contente tutti e 42 gli episodi (su 7 dischi) dedicata al pirata dello spazio nato nel lontano 1977 dalla mente di Leiji Matsumoto (il nostro incontro col mangaka). Trasmessa in Giappone sulla TV Asahi tra il 1978 al 1979, la serie animata impressionò fin da subito il pubblico italiano, anche grazie alla memorabile sigla di testa musicata da Vince Tempera.

Passando subito agli aspetti tecnici dell’edizione, Capitan Harlock viene presentato nel corretto formato 1.33:1 e con un master rimasterizzato, che dona nuovo e inedito smalto ai quarantennali disegni. Il livello di dettagli – nei limiti del supporto – è decisamente buono, il quadro sostanzialmente stabile e i colori solidi, con rare sbavature. Venendo all’audio, sono disponibili due tracce – italiana d’epoca e originale giapponese (con sottotitoli più fedeli) – entrambe in Dolby Digital Mono, sufficiente per restituire dialoghi chiari ma ovviamente non in grado di offrire molto in termini di dinamismo.

Concludendo coi contenuti speciali del cofanetto, troviamo un Booklet esclusivo di 40 pagine con le sinossi di tutti episodi e i disegni preparatori e dei fondali, oltre alla sigle originali senza crediti impressi.

Extra: Booklet esclusivo di 40 pagine con sinossi episodi, disegni preparatori e fondali + Sigle originali senza crediti

Genere: serie TV, Animazione giapponese, Avventura, Fantastico, Family, Ragazzi

Studio: Koch Media / Yamato

Di seguito le sigle originali di Il Grande Mazinga e Capitan Harlock:

3022 film 2019 sci-fi
Sci-Fi & Fantasy

Trailer per 3022: Omar Epps e Kate Walsh soli nel vuoto dello spazio dopo un cataclisma

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono anche Miranda Cosgrove e Jorja Fox nel film sci-fi indipendente diretto da John Suits

Leggi
il giardino segreto film 2020
Sci-Fi & Fantasy

Trailer per Il Giardino Segreto: c’è Colin Firth nella versione a tinte fantasy del romanzo

di Redazione Il Cineocchio

Il notissimo racconto di formazione per ragazzi scritto da Frances Hodgson Burnett è pronto a tornare nei cinema, questa volta per la regia dell'inglese Marc Munden

Leggi
CORPORATE MONSTER cortometraggio ruairi robinson
Sci-Fi & Fantasy

Cortometraggio | Corporate Monster aggiorna Essi Vivono ai giorni nostri, ma gli alieni sono lovecraftiani

di Redazione Il Cineocchio

Dopo un lungo silenzio, l'irlandese Ruairi Robinson torna in regia per dimostrare come il film di John Carpenter sia ancora attualissimo

Leggi
Sci-Fi & Fantasy

Il Signore degli Anelli: la serie TV si gira in Nuova Zelanda, J. A. Bayona alla regia

di Redazione Il Cineocchio

A due anni dall'acquisizione dei costosissimi diritti del romanzo fantasy di J. R. R. Tolkien, gli Amazon Studios sono pronti a ritornare nei luoghi dove si svolsero le riprese dei 6 film per il cinema

Leggi
replicas e the heretics blu-ray ita
Sci-Fi & Fantasy

Recensione Blu-ray | Replicas + The Heretics

di Redazione Il Cineocchio

Esaminiamo da vicino le edizioni del film sci-fi con Keanu Reeves e Alice Eve e dell'horror diretto da Chad Archibald

Leggi
undone serie amazon rosa salazar
Sci-Fi & Fantasy

Undone | La recensione della serie animata di Amazon con Rosa Salazar e Bob Odenkirk

di William Maga

Raphael Bob-Waksberg (BoJack Horseman) e Kate Purdy portano sul piccolo schermo un ritratto doloroso e complesso della malattia mentale, avvalendosi di una tecnica d'animazione tanto azzardata quanto efficace

Leggi
Daybreak (2019) serie netflix
Sci-Fi & Fantasy

Teaser per Daybreak: il post Apocalisse è irriverente nella serie Netflix con Matthew Broderick

di Redazione Il Cineocchio

Il regista Brad Peyton adatta per il piccolo schermo il fumetto indipendente di Brian Ralph, che dà una nuova lettura adolescenziale e divertita delle atmosfere alla Mad Max

Leggi
Blood Machines (2019) film carpenter brut
Sci-Fi & Fantasy

Full trailer per Blood Machines, l’immaginifica space opera retrò di Seth Ickerman

di Redazione Il Cineocchio

L'inventivo duo francese espande il concept dell'acclamato videoclip Turbo Killer del 2016, avvalendosi delle musiche a tutto synth del musicista Carpenter Brut

Leggi
Sci-Fi & Fantasy

Il Trono di Spade: c’è lo script del pilot di Fire and Blood, spin-off prequel sui Targaryen

di Redazione Il Cineocchio

Dopo The Long Night, HBO prepara un'altra serie ambientata nel passato, con la benedizione di George R.R. Martin

Leggi
Ridley Scott in Blade Runner (1982)
Sci-Fi & Fantasy

Tra le pieghe del tempo | Ridley Scott nel 1997: “Giro Blade Runner 2, ispirato da Anne Rice”

di Redazione Il Cineocchio

Già 20 anni prima che ci mettesse mano Denis Villeneuve, il regista del seminale film del 1982 rivelava a sorpresa i dettagli del concept del sequel e l'influenza della scrittrice sulla decisione

Leggi
orlando e cara carnival row serie
Sci-Fi & Fantasy

Carnival Row | La recensione della serie fantasy vittoriana con Orlando Bloom e Cara Delevingne

di William Maga

Ci sono gli Amazon Studios dietro alla prima stagione dello show originale che maschera temi sociali attualissimi dietro una patina di magia e steampunk

Leggi
dark crystal la resistenza serie 2019 netflix
Sci-Fi & Fantasy

Dark Crystal: la Resistenza | La recensione della serie prequel che ci riporta a Thra

di William Maga

Dopo quasi 40 anni, il regista Louis Leterrier e Netflix realizzano un prequel al classico del cinema fantasy di Frank Oz e Jim Henson, un rispettoso tributo che è una festa per gli occhi e per lo spirito

Leggi
parodie hard fantascienza film xxx porno
Sci-Fi & Fantasy

Dossier | Storia delle parodie porno dei classici della fantascienza in 25 film

di Redazione Il Cineocchio

Fin dal lontano 1974, l'industria del cinema per adulti ha 'omaggiato' a modo suo i grossi successi al botteghino e le serie TV più popolari, andando a creare un sottogenere ancora oggi florido

Leggi
bozzetto Victor Togliani GILGAMESH MANIFESTO
Sci-Fi & Fantasy

Intervista | Victor Togliani: “Voglio portare sul grande schermo l’Epopea di Gilgamesh”

di Alessandro Gamma

Abbiamo incontrato nuovamente l'artista, che ci ha parlato del suo ambizioso progetto di lunga data di un film sul primo poema della storia dell'umanità, mostrandoci anche alcuni bozzetti in anteprima assoluta

Leggi
no.7 cherry lane film 2019
Sci-Fi & Fantasy

No.7 Cherry Lane | La recensione del film animato di Yonfan (Venezia 76)

di Teresa Scarale

Vincitore per la miglior sceneggiatura a Venezia 76, il primo lungometraggio disegnato del regista cinese 71enne avanza al ritmo di un bradipo letargico. Ma, accettando di sperimentare in prima persona la relatività del tempo, si verrà rimunerati con anticonformismo, eros, poesia. E con quel tocco di spirito rivoluzionario, così irresistibile in una donna elegante

Leggi
Of Fathers And Sons - Die Kinder des Kalifats

Of Fathers And Sons - Die Kinder des Kalifats

24-09-2019

Diego Maradona

Diego Maradona

23-09-2019

Доброе сердце

Доброе сердце

21-09-2019

Il colpo del cane

Il colpo del cane

19-09-2019

I migliori anni della nostra vita

I migliori anni della nostra vita

19-09-2019

Selfie di famiglia

Selfie di famiglia

19-09-2019

Burning - L'amore brucia

Burning - L'amore brucia

19-09-2019

RECENSIONE

Eat Local - A cena coi vampiri

Eat Local - A cena coi vampiri

19-09-2019

RECENSIONE

C’era una volta a... Hollywood

C’era una volta a... Hollywood

18-09-2019

RECENSIONE

Chiara Ferragni - Unposted

Chiara Ferragni - Unposted

17-09-2019

May the exquisite scheme be only for her

May the exquisite scheme be only for her

15-09-2019

Tutta un'altra vita

Tutta un'altra vita

12-09-2019

La vita invisibile di Eurídice Gusmão

La vita invisibile di Eurídice Gusmão

12-09-2019

Grandi bugie tra amici

Grandi bugie tra amici

12-09-2019

E poi c'è Katherine

E poi c'è Katherine

12-09-2019

Good Boys - Quei cattivi ragazzi

Good Boys - Quei cattivi ragazzi

12-09-2019

Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre

Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre

12-09-2019