Home » Cinema » Sci-Fi & Fantasy » Michael Green: “Blade Runner del 1982? Vi dico qual è la versione migliore da guardare”

Titolo originale: Blade Runner, uscita: 25-06-1982. Budget: $28,000,000. Regista: Ridley Scott.

Michael Green: “Blade Runner del 1982? Vi dico qual è la versione migliore da guardare”

29/09/2017 di Redazione Il Cineocchio

Lo sceneggiatore di 2049 ha raccontato cosa risponde ai fan quando gli chiedono cosa dovrebbero guardare tra final cut, theatrical, director's cut o workprint del classico diretto da Ridley Scott

Come ormai sapete da tempo, Blade Runner 2049 di Denis Villeneuve, sequel del classico di Ridley Scott del 1982, arriverà nei nostri cinema il 5 ottobre, con Harrison Ford ancora una volta nei panni del cacciatore di replicanti Rick Deckard e con Ryan Gosling in quelli dell’Agente K.

blade runner 2049 posterTra le molte dichiarazioni che si sono succedute anche riguardo al classico della fantascienza, si uniscono ora anche quelle di uno degli sceneggiatori del suo seguito, Michael Green (che si è occupato script con Hampton Fancher), a cui è stato chiesto, durante un’intervista, se ci sia stata una specifica versione – viste anche le differenze negli epiloghi finali tra final cut, theatrical americana o internazionale, director’s cut o workprint – da loro ‘prediletta’ e a cui rapportarsi durante il periodo di scrittura. In poche parole, gli è stato domandato se ci fosse secondo lui un montaggio migliore degli altri:

No. E’ una delle grandi intuizioni del film – che il soggetto della soggettività sia intessuto attraverso la storia. Che la ricerca dell’autenticità sia il viaggio del personaggio, ed è anche il viaggio di un fan. Quindi, addentrarsi in un possibile seguito è stato solo il riconoscimento che questi sono capi saldi tra i temi in gioco.

Dopo di che, arrivi agli appassionati in mezzo a tutti gli altri che hanno lavorato sul film, scoprendo quale sia la loro versione preferita e il perché. Lo devo chiedere a Ridley Scott. Lo devo chiedere a Denis [Villeneuve]. Dovrei dibatterne con lui – e lui rispetta le altrui opinioni, perché non c’è giusto o sbagliato. La gente chiede spesso: ‘Quale versione devo guardare se non ho mai visto Blade Runner?’ Io do loro la risposta più semplice: ‘Quella [qualunque essa sia] che puoi guardare stanotte’.

Blade Runner Director's CutMichael Green ha poi specificato:

La verità è che non importa [quale versione si guardi]. Sono tutte interessanti a modo loro. Penso, purtroppo, che alcune persone mi abbiano rivelato di non aver mai visto [il film] perché hanno paura di vederne una versione che non sia ‘quella giusta’. È un peccato, perché vale la pena vederne una qualsiasi. Ma anche perché, con la mancanza di certezze, si sta entrando [automaticamente] nel discorso di Blade Runner.

Dunque, ancora una volta, il relativismo vige quando ci si approccia al classico del 1982. Staremo a vedere se il suo seguito saprà essere altrettanto oscuro e filosofico.

Vi lasciamo intanto con i trailer del capostipite e di Blade Runner 2049:

Fonte: io9

Harrison Ford
Rutger Hauer
Sean Young
Edward James Olmos
Daryl Hannah
William Sanderson
Brion James
Joe Turkel
Joanna Cassidy
James Hong
Morgan Paull
Kevin Thompson
John Edward Allen
Hy Pyke
Kimiko Hiroshige
Carolyn DeMirjian
Bob Okazaki
M. Emmet Walsh
Ben Astar
Judith Burnett
Leo Gorcey Jr.
Dawna Lee Heising
Sharon Hesky
Kelly Hine
Tom Hutchinson
Charles Knapp
Rose Mascari
Jirô Okazaki
Steve Pope
Robert Reiter
Alexis Rhee
28 settimane dopo film 2007
Sci-Fi & Fantasy

Danny Boyle su 28 Mesi Dopo: “Io e Alex Garland abbiamo una grande idea per ripartire”

di Redazione Il Cineocchio

Dopo un lungo silenzio, il regista riaccende le speranze dei fan della saga horror ferma dal 2007, rilanciando la concreta possibilità di un nuovo sequel

Leggi
Zelda Williams in Dark Web (2019) serie amazon
Sci-Fi & Fantasy

Teaser per Dark/Web, serie fanta-horror antologica di Amazon con Nicholas Brendon

di Redazione Il Cineocchio

Tra i protagonisti dello show originale troveremo anche Julie Benz e Gabriel Luna

Leggi
stranger things 3
Sci-Fi & Fantasy

Trailer finale per Stranger Things 3: l’Apocalisse oscura l’estate di Hawkins nel 1985

di Redazione Il Cineocchio

I giovani protagonisti della serie fanta-horror di Netflix dovranno affrontare una nuova e pericolosissima minaccia, un mix tra Venom e le creature di Resident Evil con manie di grandezza

Leggi
Sci-Fi & Fantasy

Teaser trailer (leak) per Monster Hunter: Diablos e Rathalos vs. Tony Jaa e Milla Jovovich

di Redazione Il Cineocchio

Emerge in rete il filmato rubato allo Shanghai International Film Festival del film live action diretto da Paul W.S. Anderson

Leggi
Jodorowsky's Dune (2013) giger film
Sci-Fi & Fantasy

Tra le pieghe del tempo | Alejandro Jodorowsky nel 1975 su Dune: “Ho licenziato Salvador Dalì; vi spiego il motivo”

di Redazione Il Cineocchio

Durante la fase di pre-produzione, il regista cileno rivelava a sorpresa di aver rinunciato alla presenza del noto pittore spagnolo nel cast del suo adattamento, spinto da gravi ragioni molto precise

Leggi
ALEJANDRO JODOROWSKY
Sci-Fi & Fantasy

Riscopriamo Anno 4000 museo Terra, il film perduto di Alejandro Jodorowsky

di Redazione Il Cineocchio

Proviamo a far luce sul misterioso progetto, presentato in pompa magna a Milano nell'aprile del 1978 dal regista cileno in persona, le cui riprese - apparentemente imminenti - mai partirono

Leggi
KIPO AND THE AGE OF WONDERBEASTS serie netflix
Sci-Fi & Fantasy

Kipo And The Age of Wonderbeasts: trailer per la serie animata fanta-apocalittica della DreamWorks (per Netflix)

di Redazione Il Cineocchio

L'attrice Karen Fukuhara ha prestato la voce alla protagonista, una ragazza a spasso per un pianeta in cui ogni animale 'puccioso' è in realtà una seria minaccia alla sua vita

Leggi
shanghai fortress film
Sci-Fi & Fantasy

Full trailer per Shanghai Fortress: la Cina brucia sotto l’attacco degli alieni

di Redazione Il Cineocchio

Shu Qi e Lu Han sono i protagonisti dell'adattamento dell'omonimo romanzo sci-fi diretto dal regista Teng Huatao

Leggi
ghostbusters 1984 scena eliminata birra
Sci-Fi & Fantasy

Ghostbusters 1984: guardate le 4 scene alternative e cancellate mai mostrate in pubblico

di Redazione Il Cineocchio

Il regista Jason Reitman ha fatto un grande regalo agli appassionati accorsi per la Ghostbusters Fan Fest, mostrando alcuni ciak inediti che coinvolgono Bill Murray, Sigourney Weaver, Dan Aykroyd, Harold Ramis, Rick Moranis e Annie Potts

Leggi
Siân Phillips in Dune (1984) film
Sci-Fi & Fantasy

Dune: The Sisterhood, si fa la serie sulle Bene Gesserit. Denis Villeneuve per il pilot

di Redazione Il Cineocchio

Il regista canadese sovraintenderà, assieme allo sceneggiatore Jon Spaihts, lo spin-off per il piccolo schermo ispirato al romanzo di Frank Herbert

Leggi
i am mother film netflix Clara Rugaard
Sci-Fi & Fantasy

I Am Mother: interpretazione del finale e di ciò che accade nel film con Hilary Swank

di Redazione Il Cineocchio

Cerchiamo di far luce su alcuni punti salienti del thriller di fantascienza distribuito da Netflix diretto da Grant Sputore e scritto da Michael Lloyd Green

Leggi
I Am Mother (2019) film netflix
Sci-Fi & Fantasy

I Am Mother | La recensione del film con Hilary Swank, dove maternità e I.A. si incontrano

di William Maga

Il regista Grant Sputore debutta - distribuito da Netflix - con un'intelligente analisi del comportamento umano che è anche un thriller squisitamente inquietante

Leggi
Colin Farrell in Minority Report (2002)
Sci-Fi & Fantasy

Colin Farrell su Minority Report: “Dovetti ripetere una scena 56 volte, fui un disastro”

di Redazione Il Cineocchio

L'attore ha ricordato il terribile giorno in cui mise a dura prova la pazienza del regista Steven Spielberg a causa di una sua richiesta non accolta dalla produzione del film

Leggi
mirai hosoda blu-ray
Sci-Fi & Fantasy

Recensione Blu-ray | Mirai di Mamoru Hosoda

di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino l'edizione italiana del film giapponese che ha concorso ai premi Oscar 2019 per la Miglior opera d'animazione

Leggi
Sci-Fi & Fantasy

Black Mirror stagione 5 | La recensione dei tre nuovi episodi della serie Netflix

di William Maga

È lo 'specchio nero' di Charlie Brooker a essersi fatto più luminoso oppure è il mondo reale che è diventato più cupo?

Leggi
Ma

Ma

27-06-2019

La mia vita con John F. Donovan

La mia vita con John F. Donovan

27-06-2019

Toy Story 4

Toy Story 4

26-06-2019

RECENSIONE

Lucania - Terra Sangue e Magia

Lucania - Terra Sangue e Magia

20-06-2019

Sir - Cenerentola a Mumbai

Sir - Cenerentola a Mumbai

20-06-2019

La prima vacanza non si scorda mai

La prima vacanza non si scorda mai

20-06-2019

Anna

Anna

20-06-2019

Arrivederci professore

Arrivederci professore

20-06-2019

Rapina a Stoccolma

Rapina a Stoccolma

20-06-2019

RECENSIONE

The Elevator

The Elevator

20-06-2019

La bambola assassina

La bambola assassina

19-06-2019

RECENSIONE

Christo - Walking on water

Christo - Walking on water

16-06-2019