Nuovi trailer e poster per Oldboy: il film di Park Chan-wook nei cinema in 4K

A sedici anni dall’uscita, tornerà nelle sale italiane a partire dal 9 giugno in versione restaurata Oldboy, acclamato revenge thriller vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes 2004 diretto dal regista sudcoreano Park Chan-wook (la nostra recensione) e per l’occasione Lucky Red ne ha diffuso oggi il nuovo trailer e il poster.

Questa la trama ufficiale:

Oh Dae-su (Choi Min-sik) viene rapito e rinchiuso in una prigione privata, senza sapere per quanto tempo vi rimarrà. Dopo quindici anni viene rilasciato e ha un unico desiderio: vendicarsi. Ma deve scoprire chi lo ha rapito e perché. Mi-Do (Kang Hye-jeong) lo aiuterà a risolvere il mistero ma la scoperta della verità sarà per lui solo l’inizio del suo incubo più atroce.

Parlando di ‘tecnicismi’, Oldboy, che si presenta nel suo formato originale di ripresa 2.35:1, con audio 5.1 DD, è stato rimasterizzato in 4K nel 2019, realizzato attraverso la scansione del negativo originale 35mm, con la supervisione costante del regista Park Chan-wook. Il lungo processo di rimasterizzazione, durato un anno, è stato effettuato in una suite certificata Dolby Vision in Corea del Sud.

Per il nuovo grading è stato scelto il formato HDR, che ha prodotto un risultato superiore alla masterizzazione originale per la visione Home Theatre, grazie allo sfruttamento dell’intera gamma dinamica presente sul negativo originale.

Di seguito il nuovo trailer doppiato in italianodi Oldboy, che ci dà un assaggio del lavoro di restauro:

© Riproduzione riservata

Fonte: YouTube