Home » Cinema » Horror & Thriller » La storia del remake di Il mostro della Laguna Nera di John Carpenter mai realizzato

Titolo originale: Creature from the Black Lagoon, uscita: 05-03-1954. Regista: Jack Arnold.

La storia del remake di Il mostro della Laguna Nera di John Carpenter mai realizzato

09/01/2018 news di Sabrina Crivelli

Poco è mancato che il regista di La Cosa negli anni '90 girasse un rifacimento delle vicende del mostro classico della Universal. Perchè il progetto saltò?

Forse tra le scene più memorabili dalla filmografia horror degli anni ’50, tutti gli estimatori del genere – e non solo – ricorderanno una splendida bagnante, Julie Adams, nei panni della biologa marina Kay Lawrence, che fasciata da un’abbagliate costume bianco nuotava nelle acque melmose di un lago amazzonico, quando una creatura si materializzava dagli abissi e cercava di brandirne il piede tra le sue mani palmate … Indimenticabile vero?

Si tratta ovviamente di Il mostro della Laguna Nera (Creature From The Black Lagoon, 1954) di Jack Arnold, ovvero uno dei film più conosciuti tra i mostri classici della Universal (leggete le 15 Curiosità sull’universo dei Mostri classici della Universal), nonché il capostipite di una serie cinematografica sulla medesima creatura antropomorfa, che fu seguito da La vendetta del mostro, girato dal medesimo regista, e da Il terrore sul mondo di John Sherwood del 1956. Protagonisti della pellicola, erano la Adams, Richard Carlson e Richard Denning, nei panni di un gruppo di scienziati che si addentravano nella giungla amazzonica per studiare i fossili di un singolare ibrido tra uomo e pesce, solo per scoprire che in realtà ne esistevano ancora esemplari viventi.

Il film ebbe dunque un notevole successo al botteghino e un indiscutibile impatto sull’immagonario collettivo, tanto da essere citato perfino dalla biondissima Marilyn Monroe all’interno della commedia del 1955 Quando la moglie è in vacanza, diretta da Billy Wilder. La diva, difatti, riferendosi al già iconico mostro affermava, uscendo da un cinema in cui proiettavano l’opera di Arnold: “Voleva solo essere amato”. Come l’attrice aveva civettuolamente notato, l’uomo-branchia, seppure l’aspetto non fosse dei più accattivanti, non era invero malvagio. Al contrario, si trattava di un mostro dalla natura inizialmente non maligna, nell’ideare il quale il produttore William Alland aveva dichiarato essersi ispirato al mostriforme principe di La Bella e la Bestia. Ne nacque così una prototipica creatura che entrò a pieno titolo tra i celebri mostri della Universal (al fianco di Dracula, della Mummia, dell’Uomo Lupo e dell’Uomo Invisibile), protagonista ella stessa di una trilogia propria di film e poi citata in innumerevoli altri e serie TV.

Personaggio tra i più celebri di cui deteneva i diritti, la casa produttrice americana, quindi, non accantonò mai del tutto il suo beneamato anfibio: sin dal 1982 la major iniziò anzi a pianificare un remake, nell’ottica di rilanciare alcuni dei suoi franchise più noti e remunerativi (secondo una strategia assai simile a quella attuale del cosiddetto Dark Universe). Il progetto avrebbe in principio dovuto essere prodotto da John Landis, che si era tra l’altro dichiarato grande fan della saga e che auspicava il ritorno dietro alla macchina da presa di Arnold (che a quei tempi era però impegnato con lo show di grande successo Love Boat). In ultimo a sceneggiare il nuovo Il mostro della Laguna Nera avrebbe dovuto essere il leggendario Nigel Kneale (l’ideatore del celeberrimo professor Bernard Quatermass). La nuova versione avrebbe inoltre previsto ben due mostri, uno gentile e uno violento, nonché la presenza dell’esercito americano. Purtroppo il rifacimento non fu mai realizzato per incompatibilità di vedute: nella fattispecie, mentre Landis era determinato a farne un 3D come l’originale, la Universal era di tutt’altro avviso, non volendo che il film distraesse il suo pubblico da Lo Squalo 3-D, nelle sale in quello stesso periodo (1983). Poi l’interesse per il 3D scemò, così come era avvenuto negli anni ’50, e lo stesso valse per il progetto di rifacimento del classico, che nel tempo vide comunque alternarsi come possibili candidati alla regia anche Joe Dante e Mike Finnell (entrambi al lavoro su Gremlins).

In ogni caso, l’idea non venne del tutto abbandonata e a rinverdire la speranza fu, negli anni ’90, nientemeno che John Carpenter. Uno dei migliori registi della cinematografia di genere della propria generazione, il filmmaker a quei tempi si era già fatto un nome con Distretto 13: le brigate della morte (1976), Halloween – La notte delle streghe (1978), 1997: fuga da New York (1981) e soprattutto La cosa (1982), che era guarda caso era il rifacimento di un altro horror della Universal del 1951, La cosa da un altro mondo (The Thing from Another World) di Christian Nyby e Howard Hawks (non accreditato e produttore della pellicola). Era l’inizio degli anni ’90, quando Chevy Chase impose alla Warner Bros. di ingaggiare per Avventure di un uomo invisibile (1992) proprio Carpenter, il quale si prestò, nonostante sapesse che si sarebbe potuta rivelare un’arma a doppio taglio. Si trattava infatti di un attore con cui era tutt’altro che facile lavorare, tanto che Ivan Reitman e Richard Donner avevano rinunciato al compito prima di lui; il copione inoltre era stato rimaneggiato già diverse volte. La casa di produzione, però, credeva parecchio nel film, tanto da investirvi ben 40 milioni di dollari (dieci volte il budget con cui Carpenter aveva realizzato Essi vivono nel 1988) e ingaggiare un cast di star quali Daryl Hannah e Sam Neill, che avrebbero dovuto renderlo innegabilmente attraente per il grande pubblico. La sua decisione di salire a bordo di un blockbuster si rivelò d’altronde fruttuosa, introducendo il regista ai fastosi ambienti hollywoodiani e fruttandogli l’offerta di script assai differenti da quelli di horror low budget cui era abituato.

Così, nel 1992, Carpenter incontrò il presidente della Universal (che intanto lo vedeva di nuovo di buon occhio dopo l’insuccesso commerciale di La Cosa dieci anni prima), Tom Pollock, che gli propose: “Guarda nel nostro archivio filmico e vedi se c’è qualcosa che vorresti girare” (come raccontò Carpenter stesso a Starlog nel 1992). In risposta il regista – che ancora sognava di poter dare una sua personale rilettura a Il Mostro Della Laguna Nera – raccontò a Pollock la sua idea di ambientarne il remake nell’Amazzonia contemporanea e di riproporre alcuni degli elementi più riusciti del classico di Arnold, tra cui la creatura e la fotografia subacquea, ma modernizzandoli. In tutto ciò, la vecchia sceneggiatura di Kneale dovette essere riscritta e sebbene a detta del regista fosse molto interessante, “era stata pensata per il 3D. Era inoltre stato stesa 10 anni prima, e le cose erano cambiate nel frattempo”, aggiungendo infine: “Cominciamo dall’inizio, ma possiamo usare alcuni aspetti del lavoro di Nigel. Ha scritto alcune scene piuttosto buone, ma le rifaremo”.

Carpenter aveva già lavorato con Kneale su Halloween III – Il signore della notte (1982), ma questi si era apparentemente irritato quando il primo aveva chiesto di cambiare alcuni elementi della sceneggiatura. Anni dopo, Carpenter avrebbe descritto Kneale come “irascibile” e “cattivo”, motivo per cui probabilmente non aveva alcuna fretta di lavorare di nuovo con lui, nonostante la chiara ammirazione per il lavoro dello sceneggiatore.

Invece, Carpenter assunse Timothy Harris e Herschel Weingrod, duo dietro a commedie come Una poltrona per due, Chi più spende… più guadagna! e I gemelli. Non erano certo una scelta ovvia per scrivere un film sui mostri dal tono tragico-orrorifico, ma Carpenter aveva chiaramente intenzione di inserire qualche sprazzo di ironia nel suo remake, tra cui una sottotrama sui creazionisti e i loro tentativi di far quadrare fatti scientifici desumibili dalla documentazione fossile con gli insegnamenti biblici. Come dichiarò nel 1992:

Ci sono diversi aspetti possibili della trama. Uno di questi riguarda il fatto che il mostro sia l’anello mancante tra uomo e pesce. Sarebbe interessante combinarlo con gli scienziati creazionisti, che stanno cercando di dimostrare che l’uomo abbia camminato con i dinosauri 10.000 anni fa: cercano di dimostrare l’origine letterale, biblica, della vita – in totale contraddizione con i fatti scientifici.

Non che Carpenter avesse dimenticato gli importantissimi elementi horror della storia. In realtà, voleva creare un lato abbastanza oscuro per il Mostro – anche attingendo alle idee dello scrittore del macabro H.P. Lovecraft, come rivelò a Starlog:

Mi piacerebbe anche lavorare con le sensazioni lovecraftiano. Sto pensando a La maschera di Innsmouth – il pesce che si accoppia con gli umani. C’è una leggenda su questo pesce / uomo, quindi forse c’era una razza nata dal loro incrocio, che viveva in Amazzonia. Presumibilmente, ci sono piramidi nascoste da quelle parti, quindi voglio provare a inserire questa cosa.

Piramidi in Amazzonia? Chiaramente, questa non sarebbe stata una produzione economica. Ma avrebbe avuto un look accattivante – non ultimo perché Carpenter aveva ingaggiato il genio degli effetti speciali Rick Baker per disegnare la nuova tuta. Il regista voleva mantenere l’aspetto classico del Gill-man [Uomo Branchia], ma con tratti meno ovvi e gommosi:

Non voglio renderlo irriconoscibile. Voglio che sia Il Mostro dalla Laguna Nera. Tuttavia, penso che potrebbe sembrare meno gommoso. I suoi artigli non devono rimbalzare come facevano [nel film originale]. Ma in sostanza, non è completamente inutilizzabile, quindi perché sistemarlo?

Baker avrebbe dovuto essere coinvolto anche nei precedenti tentativi di remake di Il Mostro un decennio prima, da Landis in poi, ma fu la versione di Carpenter ad essere la più vicina all’entrare in produzione, come disse lo stesso effettista a Ain’t It Cool:

Abbiamo davvero realizzato un sacco di disegni e maquette. I miei progetti per Il Mostro erano un po’ come i miei progetti per L’Uomo Lupo; era basato sull’amore per il materiale originale e avevo cercato di rimanere fedele a questo in molti modi. Penso che fossimo giunti a una creatura che era stata aggiornata, ma ancora in grado di dire da dove provenisse. 

Purtroppo, il frutto del lavoro combinato di Carpenter e Baker non arrivò mai arrivato sul grande schermo e il fallimento commerciale di Avventure di un uomo invisibile (14 milioni di incassi a fronte di un budget di 40 milioni) sicuramente giocò un ruolo importante in questo esito. Qualunque cosa sia accaduta davvero dietro le quinte, il progetto de Il Mostro sembrò essere in difficoltà già dal gennaio 1993, anche se il Reading Eagle riportava che non ogni speranza era perduta:

Il film, annunciato come parte dell’accordo di Carpenter e di sua moglie – la produttrice Sandy King – con la Universal lo scorso anno, è in stallo dopo mesi di preparazione, incluso il design del mostro e della produzione e la pianificazione degli effetti speciali. [È] in attesa di luce verde o della cancellazione da parte dello studio.

Come ora sappiamo bene, la Universal finì per non concedere l’ok al progetto. Con l’uscita di scena di Carpenter, numerosi altri registi hanno provato in seguito a cimentarsi in occasionali tentativi di far rivivere Il Mostro della Laguna Nera. Rick Baker ricorda in una intervista a Ain’t It Cool che Ivan Reitman (Ghostbusters) si era seduto sulla sedia da regista a un certo punto, ma che il punto di vista sulla premessa aveva lasciato Baker molto più che disilluso:

Il loro modo di pensare era così diverso dal mio che non volevo averci niente a che fare. Lo stavano facendo diventare parte dinosauro, parte ogni pesce del mondo. Non era il Gill-man.

Fin dalla fine degli anni ’90, una sequela di registi si è (ri)avvicinata al progetto: Gary Ross, Peter Jackson e Breck Eisner, solo per citarne solo alcuni. Recentemente, si era diffuso un rumor secondo cui a Scarlett Johansson era stato offerto il ruolo principale in una nuova versione, apparentemente intitolata solo The Black Lagoon, sparita nel nulla e non certo aiutata dal recente fallimento di La Mummia con Tom Cruise. E non dimentichiamoci dell’acclamatissimo pseudo-remake La forma dell’acqua / The shape of water di Guillermo del Toro (la nostra recensione).

In ogni caso, Il Mostro rimane come spesso si mostra nei suoi film originali: in agguato lontano, sotto la superficie, allettantemente fuori dalla portata di chiunque provi ad afferrarlo.

Richard Carlson
Julie Adams
Richard Denning
Antonio Moreno
Nestor Paiva
Whit Bissell
Bernie Gozier
Henry A. Escalante
Ricou Browning
Ben Chapman
Sydney Mason
Perry Lopez
Rodd Redwing
Horror & Thriller

Deerskin (Le Daim) | La recensione del film di Quentin Dupieux con Jean Dujardin (Sitges 52)

di Sabrina Crivelli

Dopo Rubber e Réalité, il regista e musicista francese continua sulla strada del nonsense totale, dirigendo una horror comedy assurda, esilarante e scabrosa, con un protagonista mattatore assoluto

Leggi
antlers film cooper 2020
Horror & Thriller

Robert Eggers su Nosferatu: “Vi spiego perché guardo a Murnau e non a Stoker per il mio film”

di Redazione Il Cineocchio

Il regista di The Lighthouse è tornato a parlare del suo prossimo progetto, menzionando anche Willem Dafoe

Leggi
Pelican Blood :PelikanBlut 2019 - 2
Horror & Thriller

Pelican Blood | La recensione del film di Katrin Gebbe (Sitges 52)

di Sabrina Crivelli

La regista tedesca per il suo secondo lungometraggio sceglie di mescolare confusamente dramma famigliare e horror soprannaturale, per un risultato insoddisfacente

Leggi
Adoration 2019 Fabrice Du Welz
Horror & Thriller

Adoration | La recensione del film di Fabrice du Welz (Sitges 52)

di Sabrina Crivelli

Nel capitolo conclusivo della sua ambiziosa 'Trilogia delle Ardenne', il regista belga privilegia un'oscura e rarefatta introspezione al body horror più immediato del precedente 'Alleluia'

Leggi
Dario Argento e George A. Romero set
Horror & Thriller

Video | Dario Argento ricorda George A. Romero: “Un grande amico; esperienza unica lavorare con lui”

di Redazione Il Cineocchio

A due anni dalla sua scomparsa, il regista romano ha rivolto un sentito pensiero al collega, frequentato per quasi quarant'anni dentro e fuori dai set

Leggi
i see you film helen hunt
Horror & Thriller

Trailer per I See You: Helen Hunt perde il contatto con la realtà

di Redazione Il Cineocchio

Nel thriller psicologico R-Rated diretto da Adam Randall c'è anche Jon Tenney

Leggi
Nikolaj Coster-Waldau in Suicide Tourist - Selvmordsturisten (2019) main.jpg
Horror & Thriller

Suicide Tourist | La recensione del film di Jonas Alexander Arnby con Nikolaj Coster-Waldau (Sitges 52)

di Sabrina Crivelli

Il regista danese torna dietro alla mdp per affrontare il delicato tema del suicidio assistito immergendo il protagonista in un impianto irrisolto, a metà tra l'autoriale e il mistery

Leggi
Dimensione terrore film 1986 tom atkins
Horror & Thriller

Tom Atkins su Dimensione Terrore: “Parlo del sequel con Fred Dekker, abbiamo la trama”

di Redazione Il Cineocchio

Il protagonista del film horror del 1986, a 83 anni compiuti, è più che mai intenzionato a interpretare di nuovo il detective Ray Cameron

Leggi
Horror & Thriller

Trailer per Extracurricular: il doposcuola lo si passa ad uccidere degli sconosciuti

di Redazione Il Cineocchio

Dopo oltre 6 anni, il regista Ray Xue torna sulle scene con un film horror incentrato su un gruppo di adolescenti sadici

Leggi
Horror & Thriller

Recensione Blu-ray | X-Men: Dark Phoenix di Simon Kinberg

di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino l'edizione italiana del dodicesimo film dedicato alla saga mutante, incentrato sul personaggio di Sophie Turner

Leggi
javier botet set IT 2017 film
Horror & Thriller

Intervista esclusiva | Javier Botet su IT – Capitolo 2: “Vi svelo il mio terzo e quarto ruolo, tagliati dal film”

di Alessandro Gamma

L'attore spagnolo, interprete di due mostri che effettivamente compaiono nel secondo segmento dell'horror di Andy Muschietti, ha anche parlato del suo ennesimo tentativo in carriera di uccidere Jessica Chastain

Leggi
The Lighthouse robert eggers film
Horror & Thriller

The Lighthouse | Recensione del film in bianco e nero da incubo di Robert Eggers

di Sabrina Crivelli

Il regista di The Witch conferma le sue doti autoriali - e anticommerciali - con oscuro e visionario dramma da camera in 35 mm, che porta Robert Pattinson e Willem Dafoe sull'orlo dell'abisso

Leggi
Michael Beck, Tom McKitterick e Brian Tyler i guerrieri della notte film 1979
Horror & Thriller

Recensione Story | I Guerrieri della Notte di Walter Hill

di William Maga

Nel 1979 arrivava nei cinema l'adattamento dell'omonimo romanzo di Sol Yurick, una violenta anabasi in salsa newyorkese diretta con aggressiva maestria

Leggi
sam raimi set film
Horror & Thriller

Sam Raimi: “Dirigo un nuovo film, a metà tra Misery non deve morire e Cast Away”

di Redazione Il Cineocchio

Dopo sei anni di assenza, il regista di La Casa torna dietro alla mdp su una sceneggiatura degli autori di Freddy vs. Jason

Leggi
Pavarotti

Pavarotti

28-10-2019

ARTASERSE

ARTASERSE

25-10-2019

Tutto il mio folle amore

Tutto il mio folle amore

24-10-2019

One Piece: Stampede - Il film

One Piece: Stampede - Il film

24-10-2019

Finché morte non ci separi

Finché morte non ci separi

24-10-2019

RECENSIONE

Downton Abbey

Downton Abbey

24-10-2019

Scary Stories to Tell in the Dark

Scary Stories to Tell in the Dark

24-10-2019

RECENSIONE

L'uomo senza gravità

L'uomo senza gravità

21-10-2019

Ermitage - Il Potere dell’arte

Ermitage - Il Potere dell’arte

21-10-2019

Metallica & San Francisco Symphony: S&M2

Metallica & San Francisco Symphony: S&M2

18-10-2019

Se mi vuoi bene

Se mi vuoi bene

17-10-2019

Il mio profilo migliore

Il mio profilo migliore

17-10-2019

Yuli - Danza e libertà

Yuli - Danza e libertà

17-10-2019

Grazie a dio

Grazie a dio

17-10-2019

The Kill Team

The Kill Team

17-10-2019

A proposito di Rose

A proposito di Rose

17-10-2019

Il cardellino

Il cardellino

17-10-2019

The Informer - Tre secondi per sopravvivere

The Informer - Tre secondi per sopravvivere

17-10-2019

Jesus Rolls - Quintana è tornato!

Jesus Rolls - Quintana è tornato!

17-10-2019

Maleficent: Signora del male

Maleficent: Signora del male

17-10-2019

RECENSIONE

Weathering With You - La ragazza del tempo

Weathering With You - La ragazza del tempo

14-10-2019

RECENSIONE